Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

Now the son of a bitch is turning the screw.

А теперь сукин сын нас окончательно затрахал.
I come to visit my son's grave, and this son of a bitch is here, trying to apologize for what happened.

Я пришел могиле моего сына, а этот сукин сын здесь, пытается извиниться за то, что произошло.
Because he wasn't my son, you son of a bitch.

Потому, что он не был моим сыном, ты, сукин сын.
And any son of a bitch who thinks he can do a job without training is a son of a bitch I don't want in the trenches with me.

И любой сукин сын, который думает что сможет выполнить свой долг без тренировки тот сукин сын, с которым не хотелось бы быть в одном окопе.
You son of a bitch, where's my son?

Ты сукин сын, где мой ребёнок?
That son of a bitch is just trying to drag this out.

Сукин сын просто хочет затянуть дело.
I just want to see that son of a bitch sweat.

Я просто хотел, чтобы этот сукин попотел.
You little son of a bitch.

Ах, ты мелкий сукин сын.
Self-righteous son of a bitch is flanking me with all his own people.

Этот сукин сын хочет окружить меня своими людьми.
Frank Hamer's the meanest son of a bitch.

Фрэнк Хамер это самый подлый сукин сын.
That son of a bitch needs a warning.

Этот сукин сын не может без внимания.
You stay away from me, you son of a bitch.

Не приближайся ко мне, сукин ты сын.
That son of a bitch is preying on another grieving woman.

Этот сукин сын охотится на очередную скорбящую женщину.
That son of a bitch was trying to play us.

Этот сукин сын пытался нас одурачить.
Going to find out what that son of a bitch knows.

Сейчас узнаю, что знает этот сукин сын.
You son of a bitch, come here.

Сукин ты сын, иди сюда.
Chip Traeger, you old son of a gun.

Чип Трегер, старый ты сукин сын.
And this son of a bitch is about to burn a few of them alive.

И этот сукин сын собирается сжечь заживо парочку из них.
Just die already, you son of a bitch.

Да умирай уже, сукин ты сын.
That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.
That crazy son of a bitch isn't gonna stop.

Этот сумасшедший сукин сын не остановится.
Give me 'em guns, you son of a bitch before...

Отдай мне ружья, сукин ты сын, пока я...
This is my 263,000th piece of glass, the son of a bitch.

Это мой 263,000-ый кусок стекла, сукин он сын.
The son of a bitch is a goddamned cyborg.

Этот сукин сын - сраный киборг.
That's the son of a bitch working for Judge Sand.

Этот сукин сын работает на Сэнда.