Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

It is, but the son of a bitch is threatening your life.

Точно, но сукин сын и твоей жизни угрожает.
The son of a bitch is doing scorched-earth number here.

Этот сукин сын отнимает у нас годы.
The ungrateful son of a bitch is living in my housing under the protection of my own security personnel.

Неблагодарный сукин сын живет в моем доме, под защитой моей собственной службы безопасности.
Don't die until later, you son of a...

Не умирай пока, сукин ты...
That is one lucky, squirrelly, little son of a bitch.

Этот везучий, чокнутый, мелкий сукин сын.
You're under arrest, you son of a bitch.

Ты арестован, сукин ты сын.
Come on, you Japanese junkie son of a bitch.

Да ладно, ты, японский нарик, сукин сын.
I've never seen you this scared before, you son of a bitch.

Никогда прежде не видел тебя настолько напуганным, сукин ты сын.
I like Alan, but he's a smug son of a bitch.

Мне нравится Алан, но он заносчивый сукин сын.
Well, you can sit here and rot, you son of bitch.

Можешь сидеть здесь и гнить, сукин сын.
I can't stand this, you son of a bitch.

Я не вынесу этого, ты сукин сын.
There won't be anywhere that son of a bitch can run.

И этот сукин сын не сможет никуда сбежать.
That son of a bitch ruined my chances, so I was gonna make him pay.

Это сукин сын разрушил мои шансы, так что я решил ему отплатить.
Bunkie was my cousin, you son of a bitch.

Банки был моим братом, сукин ты сын.
Whoever did this is a demented son of a bitch.

Тот, кто это сделал, - чокнутый сукин сын.
The son of a bitch died before I could take it back.

Сукин сын умер раньше, чем я успел попросить прощения.
You are such a cold, heartless son of a bitch.

Ты просто черствый, бессердечный сукин сын.
You son of a bitch, I'll kill you.

Сукин ты сын, я убью тебя.
There's a big son of a bitch who's got $4000.

Есть тут один здоровенный сукин сын, у которого есть $4,000.
You lied to me, you son of a bitch.

Ты соврал мне, сукин сын.
That son of a bitch is always upstaging me.

Этот сукин сын вечно на шаг впереди...
You got that right, you son of a...

Это ты верно заметил, сукин...
But this son of... and that sound...

Но этот сукин... и тот звук...
The son of a bitch was practically flaunting it in my face.

Сукин сын практически тыкал это мне в лицо.
Philly is the last thing this son of a bitch is gonna see.

Филадельфия - последнее, что увидит этот сукин сын.