| Maybe somebody felt insulted by that. | Может быть, кого-то это оскорбило. |
| Much like it sometimes requires a team of first responders to rescue somebody in a deadly predicament. | Иногда требуется целая команда оперативного реагирования, чтобы спасти кого-то от смертельно опасности. |
| He knows you can't try somebody 35 years after the event. | Бросьте! Нельзя судить кого-то через 35 лет после совершения преступления. |
| When you need somebody to drive, I do it. | Если вам надо кого-то отвести, я это сделаю. |
| Just say it, if you're accusing somebody. | Говори без обиняков, если кого-то обвиняешь. |
| You think Tessa actually killed somebody? | Вы думаете Тесса на самом деле убила кого-то? |
| Knockin' on the door, lookin' for somebody next door. | Стучали в дверь, ища кого-то по соседству. |
| It's just kind of weird when you bring somebody over. | Хотя это и немного странно, когда ты кого-то к себе приводишь. |
| Those are always the sad ones, people trying to remember somebody. | Это самые грустные истории, люди хотят кого-то запомнить. |
| Maybe one day, I'll get a chance to do something good for somebody like that. | Может быть однажды и мне выпадет шанс сделать что-нибудь хорошее для кого-то. |
| Well, I know somebody who will be very glad to hear that. | Ну, я знаю кого-то, кто будет очень рад услышать это. |
| OK, if you want to arrest somebody, arrest me. | Если вы хотите арестовать кого-то, арестуйте меня. |
| You're looking to pin responsibility on somebody, but it's messy. | Ты хочешь повесить ответственность на кого-то, но все запутанно. |
| They went looking for somebody quite unlike Hutchinson. | Они искали кого-то очень непохожего на Хатчинсона. |
| They think of somebody choosing fabrics. | Они представляют кого-то, выбирающего ткани. |
| Every problem that's out there, somebody has the idea for. | На каждую существующую проблему у кого-то есть идея. |
| Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating. | Все поняли, что когда мы теряем кого-то, победители не злорадствуют. |
| I can't believe that you met somebody that you like better than me. | Я не могу поверить что ты встретил кого-то, кто нравится тебе больше чем я. |
| When you meet somebody you care about, it's just hard to walk away. | Когда ты встречаешь кого-то, кто тебе не безразличен, очень сложно уйти. |
| They had to hang it on somebody. | Надо было свалить на кого-то вину. |
| It's - you can really love somebody, but... | Ты можешь по-настоящему любить кого-то и... |
| You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. | Невозможно заставить кого-то проявить креативность за 15 минут и действительно углубиться в задачу. |
| You have lost somebody, and you are hurting, but you will get through this. | Ты кого-то потеряла, и тебе больно, но ты сможешь это пережить. |
| Clothes aren't cheap, and she looks like she's looking for somebody. | Одета недёшево и, кажется, кого-то ищет. |
| Now, that's a reason to kill somebody. | Теперь, это причина, чтобы убить кого-то. |