Примеры в контексте "Somebody - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кое-кого

• I may know somebody who's hiring.

  Я, возможно, знаю кое-кого, кто нанимает.

• But I know somebody who does.

  Но я знаю кое-кого, кто слышал все.

• Figured maybe we should interrogate somebody.

  Думал, может, нам стоит допросить кое-кого.

• But I do know somebody who's pretty involved.

  Но я знаю кое-кого, кто этим занимается.

• Looks like somebody doesn't have your back anymore.

  Похоже Кое-Кого больше нет за твоей спиной.

• Edgar, I need you to find somebody for me...

  Эдгар, мне нужно, чтобы ты нашел кое-кого для меня...

• Philip had somebody, but she was the wrong type.

  Филип предложил кое-кого, но она не подходит.

• I know somebody who is crazy, and I am nothing... like him.

  Я знаю кое-кого, кто сумасброден, и я ничто... по сравнению с ним.

• I like telling my friends I been with somebody particular.

  Я хочу друзьям рассказать, что встретила кое-кого особенного.

• But we've got somebody here you ought to talk to.

  Но кое-кого привели, кто хочет поговорить с тобой.

• And she straight-up asks me if I'd lay the beat-down on somebody for her.

  И напрямую спросила, не соглашусь ли я проучить кое-кого для нее.

• Maybe I should have told you, but... I've met somebody.

  Алан, мне, наверное, стоило сказать тебе раньше, но я кое-кого встретила.

• Sorry, you just reminded me of somebody.

  Прости, ты просто напомнила мне кое-кого.

• I would like to-to get somethin' for-for somebody.

  Мне нужно кое-что... для кое-кого.

• I met somebody, on that website that you made me join.

  Я кое-кого встретила на той сайте, где ты заставила меня зарегистрироваться.

• Sounds like somebody had a good trip.

  Похоже, у кое-кого вышла неплохая поездка.

• Sounds like somebody I should hire.

  Похоже, мне кое-кого нужно нанять.

• I know somebody who works there.

  Я знаю кое-кого, кто работает там.

• I respect him because he reminds me of somebody.

  Я уважаю его, потому что он кое-кого мне напоминает.

• I feel as though I have wronged somebody.

  Мне кажется, я кое-кого сильно обидел.

• I'm filling in for somebody who's running late.

  Я заменяю кое-кого, кто опаздывает.

• I need you to locate somebody.

  Мне нужно что бы ты нашел кое-кого.

• If it had gotten any worse, it could have killed him and saved somebody the trouble.

  Если бы инфекция усилилась, то могла бы убить его и уберечь кое-кого от неприятностей.

• I reckon this land is worth something to somebody, Cap.

  Я думаю, что эта земля чем-то ценна для кое-кого, кэп.

• I sure got somebody after a pair just like these.

  Уверен, я уже кое-кого видел с парочкой таких.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой