Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Look, if you want to baby somebody, go baby Dad.

  Послушай, если тебе нужно кого-то понянчить, иди понянчи отца...

• Judging from the spray, we're looking at somebody tall, over six feet.

  Судя по брызгам, ищем кого-то высокого, выше шести футов.

• Like, I think I kicked somebody in the face.

  Кажется, я пнула кого-то в лицо.

• You are talking... about executing somebody in cold blood.

  Ты говоришь о том, чтобы хладнокровно кого-то казнить.

• You know, I always figured one day I might have to shoot somebody.

  Знаете, я всегда представлял, что однажды мне придется кого-то убить.

• If you love somebody you can't hurt him.

  Когда любишь кого-то ты просто не можешь навредить ему.

• You really think those coins could actually physically affect somebody?

  Ты серьёзно думаешь, что эти монеты могут физически на кого-то повлиять?

• You almost killed somebody, Will.

  Ты чуть не убил кого-то, Уилл.

• She either did this or hired somebody to.

  Она либо сама это сделала, либо кого-то наняла.

• That's an unusual reaction to somebody threatening to kill you.

  Это необычная реакция на кого-то, кто угрожает вас убить.

• You recommended that somebody be recruited From forty palms, which gave us newhouse, Your former drug client.

  Вы посоветовали ему нанять кого-то из "40 пальм", что вывело нас на Ньюхауса, вашего бывшего клиента.

• And there's been sightings of somebody or something else.

  Что обнаружили следы кого-то или чего-то.

• See, your boyfriend was supposed to kill a certain person for somebody.

  Просто твой бойфренд должен был прикончить одного чела для кого-то.

• Whoever we're dealing with obviously has the means to buy somebody off.

  С кем бы мы не имели дело, очевидно это значит он подкупил кого-то.

• Colbert must have picked up somebody in town and then come out here.

  Должно быть, Колберт взял кого-то в городе и потом приехал сюда.

• They told me I need to let somebody go.

  Мне сказали, что надо кого-то уволить.

• If it's 'cause they love somebody.

  Если это потому что они любят кого-то.

• I guess that happens when you take a bus for somebody.

  Так бывает, когда вытащишь кого-то из-под автобуса.

• You can't just bring somebody back from the dead.

  Нельзя просто так вернуть кого-то к жизни.

• Because he shoots somebody later on.

  Потому что позже он кого-то застрелит.

• I think it's a remarkable offer for somebody as closed off as I plainly am.

  Я думаю, это необычное предложение от кого-то настолько закрытого, как я.

• Sometimes, it just takes a couple days to dump somebody.

  Иногда требуется пара дней, чтобы бросить кого-то.

• Looks like somebody has a secret.

  Похоже что у кого-то есть секрет.

• I get why somebody would be weird about it.

  Да ладно, все нормально Я спрашиваю себя, почему это должно смущать кого-то?

• I just had this feeling when I woke up this morning Like I definitely kissed somebody.

  У меня просто было чувство с момента, как я проснулась, что я определенно кого-то целовала.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой