Примеры в контексте "Somebody - Кого-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-нибудь

• Tell me that somebody has some notes.

  Скажите мне, что у хоть у кого-нибудь есть какая-то информация.

• Maybe you could find somebody tonight.

  Может за ночь тебе и удастся кого-нибудь найти.

• I still say Prescott could have hired somebody.

  Я все-таки скажу, что Прескотт мог кого-нибудь ради этого нанаять.

• Get somebody to watch your store.

  Найдите кого-нибудь, кто присмотрит за вашим магазином.

• Then I won't last 3 hours outside without killing somebody.

  Тогда я не продержусь и трех часов на свободе, не убив кого-нибудь.

• Go find somebody who can help.

  Сходи, найди кого-нибудь, кто может помочь.

• Just give me somebody... anybody that can officiate this...

  Просто пришлите кого-нибудь... кого угодно, кто сможет сделать это официально...

• Maybe we get lucky, find somebody who saw her.

  Может, нам повезёт и мы найдём кого-нибудь, кто её видел.

• Just page somebody to help you and keep them talking.

  Просто вызови кого-нибудь на помощь себе, и продолжай с ними разговаривать.

• Consider sending somebody to Nashville. Pick well.

  Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.

• I should think they could grab somebody.

  Я думаю, они давно могли бы схватить кого-нибудь.

• Just find somebody who can answer the bloody question.

  Просто найди кого-нибудь, кто сможет ответить на этот кровавый вопрос.

• I can't just watch him kill somebody.

  Я не могу просто наблюдать, как он убивает кого-нибудь.

• Not if we can get somebody for less.

  Нет, если мы можем найти кого-нибудь за меньшую сумму.

• No way I could ever blast on somebody.

  Я ни за что не смог бы в кого-нибудь выстрелить.

• Niles, from this height that can hurt somebody.

  Поосторожней, Найлс. Бросив с такой высоты, ты можешь кого-нибудь покалечить.

• Go to London, marry somebody like Rupert.

  Поехать в Лондон, выйти замуж за кого-нибудь вроде Руперта.

• I thought it might flush somebody out.

  Я думал, это поможет кого-нибудь вспугнуть. Клиента, например.

• My theory is that you're looking for somebody in construction.

  Моя теория состоит в том, что тебе надо искать кого-нибудь на стройке.

• Our friend could just marry somebody and then one day...

  Наш друг мог бы просто выйти замуж за кого-нибудь, и затем однажды...

• I couldn't find somebody to really replace them.

  Я бы не смог найти кого-нибудь, кто бы заменил их.

• All that I was looking for was somebody who looked like you.

  Кого я искал, так это кого-нибудь, похожего на тебя.

• We are looking for somebody who can use a computer.

  Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

• You'll want to send somebody down, though.

  Думаю, стоит отправить вниз еще кого-нибудь.

• If I'd known somebody, I'd try to establish a contact.

  Если я найду кого-нибудь, я попытаюсь установить контакт.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой