Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• They call the police when they bust somebody.

  Они звонят в полицию когда они кого-то задерживают.

• The Principal already lent somebody up when I called.

  Директор уже нашел кого-то, когда я звонила.

• For that, you must kill somebody.

  Для этого, надо было бы убить кого-то.

• Or somebody got gunned by Geiger who ran away.

  Или Гайгер кого-то застрелил и убежал.

• It's a wake-up potion for somebody in Juliette's condition.

  Это средство пробуждения для кого-то в состояние Джульетты.

• I can only assume that somebody has a different plan for me.

  Я могу только предполагать, что у кого-то есть другой план относительно меня.

• I mean, you know, she deserves somebody who can provide her stability.

  Я хочу сказать, она заслуживает кого-то, кто обеспечил бы ей стабильность.

• You hire me to kill somebody and they survive the first attempt...

  Ты нанял меня кого-то убить и он пережил первую попытку...

• Kept looking around, like he was checking somebody out a few rows in front of us.

  Все время оглядывался по сторонам, как будто он искал кого-то, сидящего впереди нас.

• You don't have to stop your life to love somebody.

  Тебе вовсе не нужно останавливать жизнь, чтобы любить кого-то.

• And now, when I finally find somebody, he...

  А теперь, когда я наконец-то кого-то встретила, он...

• We're both looking for somebody to take us off the hook.

  Билли, может, мы оба искали кого-то, кто снимет нас с крючка.

• And, you know, if you really love somebody, Maybe it never goes away.

  И знаешь, если ты действительно кого-то любишь, возможно, это чувство останется с тобой навсегда.

• You kill somebody, you call me.

  Если ты кого-то убиваешь, ты звонишь мне.

• For somebody who only weighs six pounds, three ounces.

  Для кого-то, кто весит два шестьсот.

• If you're looking for somebody... they're all down at the church hall.

  Если кого-то ищите... то все в церкви.

• Maybe you would meet somebody on the bus.

  Может быть, ты бы встретил кого-то в автобусе.

• This morning he flipped out at somebody at The Muppet movie.

  Этим утром он сорвался на кого-то на "Маппеты в кино".

• If he was onto something - or somebody, I want to know who.

  Если он вышел на что-то или кого-то, я хочу знать на кого.

• Think I might need to find somebody who... Challenges me a little bit.

  Думаю, что я должен найти кого-то кто... бросит мне небольшой вызов.

• It is nice to meet somebody in politics who knows what he's talking about for a change.

  Приятно хоть иногда встретить в политике кого-то, кто понимает, о чём говорит.

• I've been trying to save this planet, so maybe you should find somebody better to tip off.

  Я уже пытался спасти эту планету, может стоило найти кого-то получше.

• He got that copy from somebody.

  Он получил эту копию от кого-то.

• Getting to know somebody takes patience.

  Чтобы кого-то узнать, нужно запастить терпением, нужно время.

• I can't sleep knowing she might kill somebody or...

  Мне не заснуть, если она может кого-то убить или ее...

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой