Примеры в контексте "Somebody - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кем

• And sleeping with somebody you still care about.

  И о том, что она с кем то спит и это все еще тебя волнует.

• Must have been somebody he had beef with.

  Наверное это тот, с кем у него были разногласия.

• Because you remind me of somebody I'm very uncomfortable with.

  Потому что ты напоминаешь мне того, с кем мне очень некомфортно вместе.

• You have somebody to talk to.

  И у вас есть, с кем поговорить.

• That's somebody you want to know.

  Она та, с кем ты хочешь быть знакома.

• I had to find somebody to take care of our 4-year-old son.

  Я искала, с кем оставить нашего четырёхлетнего сына.

• Well, you are already watching over somebody.

  У тебя уже есть за кем присматривать.

• Let me introduce you to somebody.

  Я тебя сейчас познакомлю кое с кем.

• Well, at least you have somebody to help you pick an apartment.

  Ну, зато у тебя есть с кем снимать жилье.

• No, I don't need to see somebody.

  Нет, мне не нужно ни с кем встречаться.

• You're lucky you got somebody to share this with, Mom.

  Тебе повезло, что есть с кем разделить этот момент, мам.

• I had to have somebody to drink with.

  Надо было найти того, с кем можно выпить.

• I want to introduce you to somebody.

  Я хочу вас кое с кем познакомить.

• You betrayed humanity, George, just to have somebody to live with.

  Ты предал человечество, Джордж, ради того, чтобы тебе было с кем жить.

• But If you don't have somebody to take to this wedding...

  Но если тебе не с кем пойти на свадьбу...

• When she was little, her mistress taught her so she has somebody speak German with.

  Когда она была маленькой, госпожа обучила ее немецкому, чтобы было с кем разговаривать.

• I want you to say hello to somebody.

  Я хочу познакомить тебя кое с кем.

• But I am going out with somebody.

  Но я кое с кем гуляю.

• I'd have somebody to share it with.

  Я должна делить это с кем то.

• I wouldn't do that to somebody.

  Я бы ни с кем так не поступила.

• And now, if you'll excuse me, there's somebody I need to see.

  А теперь прошу меня простить, я должна кое с кем повидаться.

• Look, when I was arrested for treason, I was seeing somebody pretty seriously and...

  Слушай, когда меня арестовали за предательство, я довольно серьезно встречался кое с кем, и...

• I've met somebody that knows how the temple was built.

  Встречусь кое-с кем, кто знает, как её строили.

• I hired him to give you somebody to talk to.

  Я нанял его, чтобы тебе было с кем болтать.

• So if you've got somebody to go through the Apocalypse with, you better watch their backs.

  Поэтому если у вас есть с кем пройти через апокалипсис, вы лучше следите за их спинами.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Никто
• Другой