Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• It's like saying you cuff somebody with no cuffs.

  Это как будто ты задержал кого-то без наручников.

• Pretend you're shooting at somebody behind the boat.

  Сделай вид, что стреляешь в кого-то позади лодки.

• John's looking for somebody to tell him what to do next.

  Джон ищет кого-то, чтобы тот сказал ему, что делать дальше.

• The monster had killed somebody, Ron.

  Его монстр кого-то убил, Рон.

• Maybe you know somebody who's seen her around.

  Возможно, ты знаешь кого-то, кто видел ее здесь.

• I can't just yank somebody off in front of them without thinking about it.

  Я не могу просто увести кого-то в их присутствии, не думая об этом.

• And you would simply ask somebody to press a button.

  И потом кого-то просто просили нажать на кнопку.

• I know losing somebody you love, it's terrible.

  Я знаю что потерять кого-то, кого любишь - это ужасно.

• Look, Selina wants to fire somebody.

  Слушай, Селина хочет кого-то уволить.

• That's when you know you found somebody really special.

  Именно так можно понять, что ты нашла кого-то действительно стоящего.

• Now the first time you kill somebody, that's the hardest.

  Первый раз убить кого-то всегда тяжело.

• He says that if you love somebody, you set them free.

  Он сказал, что если ты любишь кого-то, просто отпусти.

• Can't stab somebody with a rock.

  Ты не можешь проткнуть кого-то камнем.

• If our missing child walked home or tried to get away from somebody, it'd be a likely place to hide.

  Если наш пропавший ребёнок шёл домой или пытался сбежать от кого-то, это было бы подходящее место для укрытия.

• That man that just asked you to kill somebody.

  Человек, который только что просил вас кого-то убить.

• What makes more sense is Oscidyne sent somebody over here to shut him up.

  Более логично предположить, что Осцидин отправил сюда кого-то, чтобы заткнуть доктора.

• We think the guy in the standoff killed somebody inside.

  Мы думаем, что парень, который сидит в засаде, убил кого-то внутри.

• He just shot somebody in Ozzie's house.

  Он только что убил кого-то в доме Оззи.

• CIA director Richard Helms complained that he was ordered by the White House to "beat somebody with nothing".

  Директор ЦРУ Ричард Хелмс жаловался, что Белый дом приказал ему «бить кого-то пустыми руками».

• She said she needed the guest house for somebody who couldn't climb stairs.

  Она сказала, что ей нужен гостевой домик для кого-то, кто не может подниматься по лестнице.

• There's got to be somebody doing worse than you two.

  Наверняка у кого-то дела еще хуже, чем у вас.

• It's nice to know somebody in your organization has brains.

  Приятно знать, что у кого-то в вашей организации есть мозги.

• I bring in somebody like you,

  Я сдам им кого-то, типа тебя,

• I want somebody I can have adventures with.

  Я хочу кого-то, с кем у меня могут быть приключения

• At least somebody in my family has some sense.

  Ну хоть у кого-то в моей семье остались чувства.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой