Примеры в контексте "Somebody - Кому-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кому-нибудь

• We have to tell somebody what happened.

  Мы должны рассказать кому-нибудь о том, что произошло.

• If you get in trouble again, tell somebody.

  Если снова влезешь в какие-то проблемы, расскажи об этом кому-нибудь.

• Everything I got has interest into somebody.

  Всё, что у меня есть, всегда кому-нибудь интересно.

• Just if you ever feel that self-doubt again, tell somebody.

  Если ты когда-нибудь почувствуешь, что снова начал в себе сомневаться, расскажи кому-нибудь об этом.

• We got to deal with this before I hurt somebody.

  Мы должны разобраться с этим до того, как я причиню кому-нибудь вред.

• Perhaps you should see somebody, Mum.

  Наверное, тебе надо сходить к кому-нибудь, мама.

• Suddenly I have this chance to help somebody.

  Неожиданно у меня появилась возможность кому-нибудь помочь.

• But if he cracks and he punches somebody, don't blame me.

  Но если он сорвётся и наваляет кому-нибудь, меня не вини.

• You could hurt somebody with those.

  От этого кому-нибудь может стать плохо.

• Get somebody to pick us up, take us back.

  Позвоним кому-нибудь, чтобы нас забрали и вернёмся в отель.

• But maybe somebody'll get lucky.

  Но, возможно, кому-нибудь сегодня повезёт.

• I guess I thought maybe somebody could use the pages or something.

  Я подумала: может, эти страницы кому-нибудь пригодятся или что-то ещё.

• I could have somebody run that.

  Я могу сказать кому-нибудь проверить это.

• Well, we'd better call somebody to come pick us up.

  Ну, лучше позвонить кому-нибудь, чтобы забрал нас.

• Call somebody who can kick me in my nuts.

  Позвони кому-нибудь, кто может пнуть меня по яйцам.

• You should've told somebody when it happened to you.

  Ты должен был сказать кому-нибудь, что случилось с тобой.

• I'll see somebody on Monday.

  Я схожу к кому-нибудь в понедельник.

• Well, she can hurt somebody up here too.

  Ну так она и здесь может причинить вред кому-нибудь.

• Thought somebody might be interested in, you know, studying abnormality first-hand.

  Я думаю, что кому-нибудь будет интересно знать об отклонениях из первых рук.

• It's a big surprise to drop on somebody.

  Зайти к кому-нибудь - это неожиданный сюрприз.

• It's an awesome surprise to drop on somebody.

  Обалденный сюрприз, неожиданно заскочить к кому-нибудь.

• And I just... I think it will help somebody.

  Я думаю, что это кому-нибудь поможет.

• Now every time I make a cocktail for somebody, I think about my mom.

  Теперь, каждый раз делая коктейль кому-нибудь, я думаю о моей маме.

• Next time you start feeling like that tell somebody.

  Если ты еще когда-нибудь почувствуешь нечто подобное, расскажи кому-нибудь.

• Yes, it's a pity you didn't tell somebody sooner.

  Да, жаль, что вы не сказали кому-нибудь сразу.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой