Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• We think that he was trying to protect somebody.

  Мы считаем, он пытался кого-то защитить.

• But they'll probably just re-name the course and hire somebody who your father likes to teach it.

  Но, возможно, они просто переименуют курс и наймут кого-то, кто понравится твоему отцу.

• So if you want to thank somebody, thank him.

  Поэтому если вы хотите кого-то поблагодарить, благодарите его.

• Okay, so that means somebody had to have a real gun.

  Так, это значит, что у кого-то был настоящий пистолет.

• I can't for the life of me figure out how loving somebody translates into leaving them behind.

  Я ни за что в жизни не могу понять, как любить кого-то означает оставлять их позади.

• I knew he'd send somebody for me.

  Я так и знал что он пошлет кого-то за мной.

• My horoscope said I'd be useful to somebody today.

  Мне по гороскопу сегодня положено оказаться для кого-то полезным.

• She's either after somebody in the group...

  Либо она преследует кого-то из группы...

• And-and when You love somebody, you-you figure it out.

  И когда кого-то любишь, то можно во всем разобраться.

• We'll have to send somebody down there to seal off the tanks manually.

  Нужно послать кого-то и прекратить утечку вручную.

• Come on, you must know somebody.

  Послушай, ты должен кого-то знать.

• I need to be able to take that out on somebody.

  И мне нужно будет на кого-то сбрасывать этот стресс.

• I saw that our Natasha, having seen somebody in a distance, got up.

  Я увидел, что наша Наташа увидев кого-то вдалеке, встала.

• She later sends somebody to get the rest of the tapes from Amanda's bedroom that Emily had planted there.

  Позже она посылает кого-то, чтобы получить остальную часть ленты из спальни Аманды, что Эмили оставила там.

• So he recommended we hire somebody who'd give us their full attention.

  Так что он посоветовал нанять кого-то, кто занимался бы только нами.

• You want to arrest somebody, you arrest me.

  Если хочешь кого-то арестовать, арестуй меня.

• If you see somebody in a store who's got a thing...

  Если вы видите кого-то в магазине, у кого...

• I think I lost somebody, but I can't remember.

  Мне кажется я кого-то потеряла, но не помню кого.

• It's tough because you know we're going to have to send somebody home.

  Это тяжело, потому что ты знаешь, что кого-то одного придется отправить домой.

• I'd like to find somebody to talk to.

  Я бы хотел найти кого-то, с кем можно поговорить.

• Look, you need to call somebody to come stay with you.

  Ты должна позвать кого-то побыть с тобой.

• He deserves to be with somebody who deserves him.

  Он заслуживает кого-то, кто достоин его.

• We're looking for somebody to do research, manage vendor relationships, that kind of thing.

  Мы ищем кого-то для проведения исследований, управления торговыми операциями, такого рода работы.

• Keep blaming somebody with a prosthetic limb.

  Продолжает обвинять кого-то с искусственной конечностью.

• (sighs) He wanted me to kill somebody.

  Он хотел, чтобы я убил кого-то.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой