Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Well, let's say... that you did kill somebody by accident.

  Ну... допустим... если я случайно кого-то убила.

• You are the first person I have ever met who has killed somebody.

  Вы первый человек, которого я встречаю, который кого-то убил.

• I think this whole wall thing is just a way to keep somebody out.

  Я думаю, все эти разговоры о стене просто способ отгородиться от кого-то.

• Well, she's been on the run from somebody.

  Ну, она убегала от кого-то.

• If you're looking for somebody... they're all down at the church hall.

  Если ты кого-то ищешь, то лучше посмотри в церкви.

• Do you really think I'd kill somebody over that?

  Неужели вы правда думаете, что я мог кого-то убить из-за этого?

• If I was going to kill somebody, it would be The Ref.

  Если бы я собирался убить кого-то, это был бы Судья.

• Sure. Her story is so raw, which is surprising, Coming from somebody so guarded.

  Конечно. ее история такая недоработанная, что удивительно что это исходит от кого-то настолько предусмотрительного.

• If you want to pick on somebody, pick on me.

  Если ты хочешь укусить кого-то, выбери меня.

• you ever feel like you're this close to nabbing somebody?

  Ты когда-нибудь чувствовал как будто ты настолько близко к тому чтобы поймать кого-то?

• Well, Raymond Shaw, they made him kill somebody.

  Рэймонда Шоу они заставили кого-то убить.

• Cause when I vouch for somebody... that means I am give them my word.

  Потому что если я ручаюсь за кого-то это значит, я даю свое слово.

• I know you're seeing somebody.

  Я знаю, ты кого-то ждешь.

• He must have asked somebody for money who really didn't like him asking.

  Он должно быть попросил в долг у кого-то, кому это действительно не понравилось.

• We heard somebody was left behind.

  Мы слышали, что кого-то тут забыли...

• We're looking for somebody with a similar story to Talbot.

  Надо искать кого-то с историей, похожей на Талбота.

• It's the ideal spot to run somebody down without being seen.

  Идеально, чтобы сбить кого-то без свидетелей.

• When she loves somebody, she doesn't hold back.

  Когда она любит кого-то, она не сдерживается.

• Can you catch somebody who's crazy?

  Вы можете поймать кого-то, кто сошёл с ума?

• Looks like somebody had a bad hair day.

  Похоже у кого-то сегодня неудачный день.

• I wanted somebody close to school who actually takes my health plan.

  Я искала кого-то неподалеку от школы, чтобы моя страховка покрыла расходы.

• So many of them had last something or somebody, Mom.

  Так много из них что-то потеряли или кого-то, мам.

• They do, if they killed somebody.

  Они должны, раз убили кого-то.

• I thought I heard somebody up here.

  Мне показалось, что я слышал кого-то.

• We're looking for somebody outside the deaf community.

  Мы ищем кого-то не из общества глухих.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой