Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Find yourself somebody who'll testify she wasn't in any condition to say yes or no.

  Найди кого-то, кто даст показания, что она была не в состоянии сказать "да" или "нет".

• Looking for somebody to take care of him.

  Ждет кого-то, кто бы позаботился о нем.

• You can love somebody even when you know they don't like it.

  Ты можешь любить кого-то, даже зная, что им это не нравится.

• Like she wants to turn somebody into a zombie.

  Словно она захотела превратить кого-то в зомби.

• We can't just go out on the street and bash somebody in the head.

  Мы не можем просто выйти на улицу и кого-то грохнуть.

• Amy, get the Neosporin, somebody just got burned.

  Эми, неси неоспорин, кого-то только что поджарили.

• I know, but we're looking for somebody different.

  Я знаю, но мы ищем кого-то другого.

• They all must have lost somebody, but I'm the only one who knows for sure.

  Они все, должно быть, потеряли кого-то, но я единственный, кто знает наверняка.

• But you can't just put somebody into that job.

  Но нельзя же просто так взять кого-то на такую должность.

• Unless you had somebody there to discuss it with.

  Если только у тебя нет кого-то, с кем можно это обсудить.

• If I can produce somebody who can say where that briefcase came from...

  Если я смогу представить кого-то, кто может сказать, откуда взялся этот кейс...

• If he saw what happened, that gives somebody a motive.

  Если он видел, что произошло, то у кого-то появился мотив.

• Trask might be planning to kill somebody.

  Траск, возможно, планирует кого-то убить.

• If you'd just pay attention to somebody besides yourself!

  Если бы ты обращала внимание хоть на кого-то, кроме себя!

• He says he was driving and hit somebody... again.

  Он сказал, что он сбил кого-то... снова.

• Not for me of course, but for somebody.

  Не для меня, конечно, но для кого-то - точно.

• That's the problem, we think they're protecting somebody.

  В том то и проблема, мы думаем, они кого-то прикрывают.

• People pay for you to arrest and throw somebody in jail for 10 minutes.

  Люди платят, чтобы вы арестовали и закрыли кого-то в тюрьме на 10 минут.

• Whether or not you've found somebody to fend off those cold nights yet.

  Нашла ты или нет кого-то, чтобы коротать холодные одинокие ночи.

• You guys need to shoot somebody, you shoot him.

  Если хотите кого-то завалить, мочите этого.

• You think you know somebody so well, but then...

  Ты думаешь, что знаешь кого-то так хорошо, но потом...

• I think Miko Mosley was trying to impress somebody.

  Я думаю, Мико Мосли пытался кого-то впечатлить.

• She could have hired somebody to do that.

  Она могла кого-то для этого нанять.

• Alma, is it possible that I could murder somebody?

  Алма, неужели есть вероятность что я мог бы кого-то убить?

• If you can get somebody out of here in 10 minutes, get them out.

  Если вы можете отправить кого-то домой уже через 10 минут, так вперед.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой