My dad is always looking for somebody to blame. |
Мой папа всегда ищет кого-то виновного. |
My dad knows somebody at hollis who works for college events. |
Мой отец знает кого-то ответственного за школьные мероприятия. |
We need to find somebody for Sir Lancelot. |
Нам надо найти кого-то для Сэра Ланселота. |
When I signed up to be a Big Sister I thought I would get somebody poor from a bad family. |
Когда я подписалась быть "Старшей сестрой", то думала что получу кого-то бедного из плохой семьи. |
You should ask somebody who knows. |
Вам стоит спросить кого-то, кто знает. |
People would think before they killed somebody, if a bullet cost $5,000. |
Люди будут думать перед тем как убить кого-то, если пуля будет стоить $5,000. |
You got to lie to get somebody. |
Тебе приходится врать чтобы получить кого-то. |
When you meet somebody for the first time, you're not meeting them. |
Когда ты встречаешь кого-то впервые, ты не с ними знакомишься. |
Well, in all fairness, she did just kill somebody. |
Ну, по совести говоря, она только что кого-то убила. |
He was probably trying to run away from someone, or somebody surprised him. |
Наверное, он пытался убежать от кого-то, или кто-то застал его врасплох. |
They're always looking for somebody. |
Ну, они всё время ищут кого-то. |
It was a present from somebody with the American Embassy. |
Это подарок кого-то из американского посольства. |
Every piece of information is worth something to somebody. |
Любая информация для кого-то имеет свою ценность. |
If you need somebody to scream at, I'm right here. |
Если вам надо на кого-то покричать, то я здесь. |
If I can get somebody to feed the sheep. |
Если только я смогу найти кого-то, кто б кормил овец. |
The fact that you're making somebody... |
Тот факт, что ты кого-то заставляешь... |
You can't just bring somebody in. Without asking us. |
Ты не можешь просто взять и нанять кого-то без нашего согласия. |
You just look at somebody and think like they think, negative capability. |
Ты просто смотришь на кого-то, и мыслишь как он, негативная способность. |
We just got robbed and somebody got shot. |
Нас только что ограбили и кого-то подстрелили. |
You need to get somebody to change her clothes. |
Ты должен найти кого-то, чтобы ей сменили одежду. |
You think I went somewhere Tuesday night and killed somebody? |
Вы думаете, что во вторник вечером я куда-то отправился и кого-то убил? |
It's very possible that Ordell's killed somebody. |
Вполне возможно, что Орделл убили кого-то. |
So I might as well give them somebody they already know... you. |
Так что я мог бы также дать им кого-то они уже знают... вы. |
There's always been a Collins, taking orders, snipping hair, keeping those souls in escrow for somebody. |
Всегда был Коллинз, который принимал заказы, отрезал волосы, сохранял эти души в залог для кого-то. |
No, you only keep them in a jar for somebody. |
Нет, ты всего-лишь хранишь их в банке для кого-то. |