Примеры в контексте "Somebody - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Другой

• Kill me, somebody takes my place.

  Убьешь меня, моё место займет другой.

• I know, but we're looking for somebody different.

  Я понимаю, но нам нужен другой типаж.

• I learned how to follow somebody in a car without being spotted.

  Я научился незаметно ехать за другой машиной.

• No, it's not... there's somebody...

  Нет, это не... есть другой...

• No, it's not... there's somebody...

  Да, не тот чёрный парень. Нет, это не... есть другой...

• You know, sometimes it's better when somebody better starts stepping up and stepping in.

  Знаете, иногда лучше, когда другой человек рискнет вмешаться и усугубить.

• "Your husband's banging somebody."

  "Ваш муж спит с другой"

• That's somebody is side, right Martin?

  Это мальчик из другой семьи, Мартин.

• You know, when I first got here, every single day, I felt like I needed to be somebody different.

  знаешь, когда я сюда только приехала, каждый день, я чувствовала, что я должна быть другой...

• You'd leave me for somebody new

  Ты оставишь меня ради другой

• That I was ever somebody different.

  Что я была другой?

• You think somebody has done the work.

  Ты думаешь, что кто-то другой уже сделал работу за нас.

• I'm still on an anklet, just with somebody new holding the leash.

  А я всё ещё в ошейнике, правда поводок держит уже кое-кто другой.

• I can only assume that somebody has a different plan for me.

  Я могу только предполагать, что у кого-то есть другой план относительно меня.

• She's got this other guy - a Marco somebody.

  У неё есть другой парень, какой-то Марко.

• It's just that somebody already wrote it.

  Просто кто-то другой уже это написал.

• You'll get five million serious dollars from somebody.

  Кто-нибудь другой даст тебе пять миллионов серьёзных денег.

• "A" or somebody tried to kill her.

  "Э" или кто другой пытался её убить.

• Next time it's going to be somebody you'll be very proud of.

  В другой раз это будет человек, которым ты сможешь гордиться.

• What if somebody designed a place where you sit down and another person brings you food.

  Что, если кто-то разузнал место, где вы сидите, и другой человек приносит вам еду.

• 'this is something somebody might do in my situation.

  'Это то, что кто-нибудь другой тоже сделал бы на моём месте.

• Now I'm flirting with somebody from another species.

  Теперь я флиртую с представителем другой расы.

• Some of you are here because you think you're somebody.

  Другой - потому, что мнит себя персоной.

• Even if she doesn't, somebody will.

  Если не она, то кто-то другой.

• Because somebody will take your place if you're not.

  Потому что если нет, кто-нибудь другой займет твое место.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто