Примеры в контексте "Somebody - Кем-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кем-нибудь

• Maybe you should talk to somebody.

  Может быть, тебе нужно поговорить с кем-нибудь.

• Or promises whatever to get even with somebody.

  Или обещает все, что угодно, чтобы поквитаться с кем-нибудь.

• Go upstairs, talk to somebody in gangs.

  Иди наверх, поговори с кем-нибудь из отдела по бандам.

• I think you should share how you're feeling with somebody.

  Я думаю, тебе стоит поделиться своими чувствами с кем-нибудь.

• You promised yourself you'd talk to somebody and you did it.

  Ты пообещала себе, что поговоришь с кем-нибудь и ты сделала это.

• I just needed somebody to talk to. I'm lonely, Stephanie.

  Мне нужно было говорить с кем-нибудь, я был одинок.

• I wouldn't mind thinking I was somebody myself.

  Я бы тоже не против быть кем-нибудь.

• He says he needs to speak to somebody in charge.

  Он говорит, что должен поговорить с кем-нибудь из главных.

• I'm just so upset and I was in the area and I really needed to talk to somebody who...

  Я так расстроена и была неподалеку и мне действительно нужно поговорить с кем-нибудь, кто...

• You can switch shifts with somebody at the firehouse.

  Ты можешь поменяться с кем-нибудь из пожарной части.

• If you want to talk to somebody, whatever you need, I'll get it.

  Если захочешь с кем-нибудь поговорить, или тебе что-нибудь понадобится, я рядом.

• You've got to talk to somebody about this for me.

  Подождите. Вы должны с кем-нибудь поговорить обо мне.

• I realized that I couldn't do my job without talking to somebody.

  Я поняла, что я не смогу делать моё дело без общения с кем-нибудь.

• Try being married to somebody who remembers every little detail.

  Попробуй жить с кем-нибудь, кто запоминает каждую мелочь.

• We can talk to somebody at your work and maybe make a sketch.

  Мы можем поговорить с кем-нибудь на твоей работе и сделать фоторобот.

• I have to talk to somebody who has kids.

  Мне надо поговорить с кем-нибудь, у кого есть дети.

• Now we talk to somebody who believes in Santa.

  Теперь мы поговорим с кем-нибудь, кто верит в Санту.

• Talk to somebody who's had a baby.

  Поговори с кем-нибудь, у кого есть дети.

• And I think that you should talk to somebody about what happened.

  И я думаю ты должна с кем-нибудь поговорить о том, что случилось.

• I just wanted to meet somebody.

  Я просто хотела познакомиться с кем-нибудь.

• I bet you could just go and talk to somebody downtown.

  Уверена, можно просто пойти и с кем-нибудь поговорить.

• I'd like to talk to somebody.

  Я хотел бы поговорить с кем-нибудь.

• I've been alone for so long, I just wanted to be with somebody.

  Я так долго была одна, что захотела побыть с кем-нибудь.

• I feel like I need to be with somebody right now.

  Я чувствую, что мне сейчас надо побыть с кем-нибудь.

• Maybe when you get there, you can talk to somebody about your blood pressure.

  Может, когда будешь там, поговоришь с кем-нибудь о своём давлении.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой