Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• You chose somebody who wouldn't question you.

  Вы выбрали кого-то, кто не вопрос, вы.

• She's looking for somebody with integrity and character.

  Она ищет кого-то с безупречным, целостным характером.

• You find somebody you like, and you roll the dice.

  Ты находишь кого-то, кто нравится, и вы пускаетесь во все тяжкие.

• Well, I think somebody has some hostility issues.

  Я думаю, у кого-то проблемы с чрезмерной враждебностью.

• Now Alex and Steve said they saw somebody feeling the scene.

  Теперь Алекс и Стив говорят, что видели кого-то на месте преступления.

• I could tell you were with somebody, you know.

  Я вижу, что ты встретил кого-то.

• Buying somebody a drink doesn't seem like much of an accomplishment.

  Угостить кого-то выпивкой не очень то большое достижение.

• It's hard to do that when you're kissing somebody.

  Это сложно делать, когда ты целуешь кого-то.

• When you want somebody dead, you drive by and shoot.

  Когда надо кого-то убить, то подъезжают на машине и стреляют.

• My mom ran over somebody on Washington.

  Мама кого-то сбила на улице Вашингтона.

• But he's got a great singing voice, or somebody does.

  Но у него отличный певческий голос, или у кого-то.

• Your hostage heard you say that you'd gotten rid of somebody.

  Ваш заложник слышал, как вы сказали, что убили кого-то.

• Roe received a threatening letter from somebody.

  Рой получил письмо с угрозами от кого-то.

• One condition... you bring in somebody I know and trust.

  Одно условие... вы внедрите кого-то, кому я могу доверять.

• It's probably not unusual to dream about somebody you just met.

  Ну, наверное, видеть во сне кого-то, с кем ты только познакомилась, не очень странно.

• You have to pick somebody, Joey.

  Тебе надо кого-то выбрать, Джоуи.

• He knew somebody'd open the file attached to that e-mail.

  Он узнал кого-то, открывшего приложенный к письму файл.

• This is all your fault, Homer, for wanting somebody new.

  В этом твоя вина, Гомер, за то, что ты захотел кого-то нового.

• I think they made me kill somebody too.

  Может, они и меня заставили кого-то убить.

• And with every one of those choices, I get disappointment from somebody.

  И в зависимости от перечисленных событий я всегда буду кого-то разочаровывать.

• You know, Horatio talked to a guy who took a shot at somebody with a flare gun, then missed.

  Знаешь, Горацио разговаривал с парнем, который стрелял в кого-то из ракетницы и промазал.

• I'm guessing this is the first time you've ever seen somebody get killed.

  Я полагаю это первый раз когда ты увидел как кого-то убивают.

• But we can help you find somebody better than simone.

  Но мы можем помочь найти кого-то лучше Симоны.

• I never thought I would meet somebody that was so kind and unselfish, so caring.

  Никогда не думал, что встречу кого-то настолько доброго и бескорыстного, настолько неравнодушного.

• That's what falling for somebody is.

  Это и означает влюбиться в кого-то.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой