Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• She could have found somebody better.

  Она вполне могла найти кого-то получше.

• You act as if I had murdered somebody.

  Ты ведешь себя, будто я убил кого-то.

• Bork'll have somebody in there just to put you down.

  Борк нанял кого-то, чтоб остановить тебя.

• I'm upset because I kissed somebody that wasn't you.

  Я расстроен из-за того, что поцеловал кого-то, а не тебя.

• How about somebody 35 with cancer?

  Как насчёт кого-то, кому 35 и у него рак?

• This guy bit somebody and then attacked an officer.

  Этот парень укусил кого-то, а потом напал на офицера.

• Not for somebody like him, no.

  Не ради кого-то подобного ему, нет.

• Worst thing that can happen... your gun gets used to shoot somebody.

  Худшее, что может быть... твой пистолет используют, чтобы кого-то застрелить.

• You look like you came here to arrest somebody.

  Выглядите так, будто арестовать кого-то хотите.

• Took two days for them to send somebody.

  Они два дня тянули, чтобы прислать кого-то.

• Tell the police I think I hit somebody with my car that night.

  Рассказать полиции, что я сбила в тот вечер кого-то.

• No, no, she called somebody an agent.

  Нет, нет, она назвала кого-то агентом.

• You better get a hold of somebody at Dispatch.

  Вам лучше оставить кого-то на связи.

• Only John can drive somebody that crazy.

  Только Джон может довести кого-то до такого сумасшествия.

• They call to say sorry before they murder somebody?

  Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?

• No, it seemed like she was waiting for somebody.

  Нет, казалось, что она кого-то ждет.

• For a guy who's looking for somebody, you're not easy to find.

  Для парня, который кого-то ищет, тебя самого трудно найти.

• Looks like somebody had a bad day.

  Похоже у кого-то день не задался.

• She came out of the staff entrance and spoke to somebody in a car.

  Она вышла через служебный вход и кого-то узнала в машине.

• Look at me - I know somebody famous.

  Посмотрите на меня - Я знаю кого-то известного.

• They flew somebody into town to take care of him.

  Они прислали кого-то сюда, чтобы о нем позаботился.

• She said she already picked somebody out.

  Она сказала, что уже выследила кого-то.

• I guess when you kill somebody in this town, they give you his job.

  Похоже, убивая кого-то в городе, ты получаешь его работу.

• Maybe you know somebody in there.

  Может, ты кого-то там знаешь.

• I know what it's like to leave somebody without saying goodbye.

  Я знаю, каково это оставлять кого-то не попрощавшись.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой