Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Laura would have shot somebody by now.

  Лора бы выстрелила в кого-то прямо сейчас.

• All I was doing was welcoming somebody into the family.

  Я... ты... да я только и делал, что приветствовал кого-то в семье.

• You know, I didn't realize that somebody in your condition could have so much energy.

  Я и не знал, что у кого-то в твоём положении может быть столько энергии.

• I am so grateful that you found somebody to deliver my baby the way I wanted.

  Я так вам признательна, что вы нашли кого-то, способного помочь мне родить ребёнка, так как я хотела.

• Who was there, somebody got hurt...

  Кто там был, ранили кого-то.

• Just surprising that somebody was inquiring about Myra is all.

  Просто меня удивило, что кого-то заинтересовало старое дело.

• I thought I heard somebody moving about in the bushes.

  Мне показалось, что я слышала кого-то в кустах.

• I know somebody just like her.

  Я знаю кого-то похожего на нее.

• Seems like somebody might have a friend at BPO.

  У кого-то в ОСБ есть друзья.

• Well, he was something to somebody.

  Ну для кого-то он кем-то точно был.

• We go back, and we look at somebody like Gandhi.

  Нужно взглянуть на кого-то вроде Ганди.

• And if you bump into somebody, just keep going.

  Если вы натолкнулись на кого-то, просто продолжайте.

• When I bite somebody, there's some... Sharing that happens.

  Когда кусаешь кого-то, происходить обмен.

• But nobody's going out there to be target practice for somebody with a gun.

  Но никто не хочет стать мишенью для кого-то с пистолетом.

• And if you love somebody, tell them.

  Если ты кого-то любишь, скажи ему.

• I've never seen somebody get rejected so many times in a row.

  Впервые вижу чтобы кого-то столько раз подряд отшили.

• It would take too long to train somebody new.

  Это займет много времени найти кого-то другого.

• You see, Marcus, sometimes you can meet somebody and they can become your friend.

  Видишь, Маркус, иногда ты можешь встретить кого-то и он станет твоим другом.

• This would be a good night to kill somebody, man.

  Ночка славная, так и хочется убить кого-то.

• Seems like a pretty intimate way to knock somebody out.

  Похоже на изящный способ кого-то завалить.

• They said always to make them proud and here I am about to kill somebody.

  Они всегда говорили, что гордятся мной, а теперь я собираюсь кого-то убить.

• You need to find somebody in the here and now.

  Тебе надо найти кого-то здесь и сейчас.

• Me, I just have the feeling of crushing... somebody weaker than me.

  Касаемо меня, я также чувствую желание избить... кого-то более слабого, чем я.

• Maybe they hired somebody new to finish the job.

  Может, они еще кого-то наняли, чтоб закончить дело.

• We didn't build this to save somebody.

  Мы создали ее не для спасения кого-то.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой