Примеры в контексте "Somebody - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кем-то

• Well, maybe he shared with somebody that was already staying here.

  А, может, он встречался здесь с кем-то, кто уже был зарегистрирован тут.

• We thought maybe you could meet somebody new.

  Но мы подумали, что ты мог бы познакомить с кем-то ещё.

• You knew somebody who looked like the woman in this photo.

  Ты был знаком с кем-то, кто выглядел как женщина на этой фотографии.

• You mean somebody famous like you.

  Вы имеете в виду, с кем-то знаменитым, как вы.

• I think that constitutes something more than just seeing somebody.

  По-моему, это значит немного другое, чем просто встречаться с кем-то.

• Matt thought it was somebody at work.

  Мэтт думал, что это с кем-то, с кем она работала.

• Lester doing it to somebody other than me.

  Лэстер поступил так с кем-то другим, а не со мной.

• But he must have been here to see somebody.

  Но он, должно быть, был здесь, чтобы с кем-то встретиться.

• But... could see myself with somebody like her.

  Но... я могу представить себя рядом с кем-то похожим на нее.

• Maybe you should talk to somebody about that.

  Может быть, вам стоит об этом с кем-то поговорить.

• I would never even date somebody...

  Я ни за что не стала бы встречаться с кем-то...

• She said she had a connection with somebody who flies.

  Она говорила, что у неё есть связи с кем-то, кто летает.

• Perhaps seeing somebody at the plant.

  Может, она встречалась с кем-то с завода.

• I know you were with somebody.

  Я знаю, что ты была с кем-то.

• So I thought you like talked to somebody outside.

  И я подумала, что ты говорил с кем-то на улице.

• Sam's going undercover with somebody we barely know anything about.

  Сэм под прикрытием с кем-то, о ком мы почти ничего не знаем.

• Maybe if he'd done it with somebody extraordinary.

  Быть может, если бы он такое сделал с кем-то экстраординарным.

• I know you just started dating somebody, but...

  Я знаю, ты только что начала с кем-то встречаться, но...

• Arianna wants somebody who's strong.

  Арианна просто хочет быть рядом с кем-то сильным.

• He overheard Olav Christensen talk to somebody about his payslips.

  Он застал Олафа Кристенсена, когда тот говорил с кем-то насчет платежек.

• I need to talk to somebody about that phone.

  Мне нужно поговорить с кем-то об этом телефоне.

• He needs to have a confidential conversation with somebody who has his best interests at heart.

  Ему нужно конфиденциально поговорить с кем-то, кого выступит в его интересах.

• You spend two months on the lam with somebody, you notice things.

  Когда проводишь с кем-то пару месяцев в бегах, замечаешь многое.

• I knew she was seeing somebody and now I know who.

  Я знал, что она с кем-то встречается и теперь я знаю, с кем.

• You know, get in contact with somebody.

  Знаете выйдем на контакт хоть с кем-то.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой