Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Somebody

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

  • Jimmy had never asked me to whack somebody before.

    До этого Джимми никогда не просил меня, чтобы я кого-то замочил.

  • Generally because they're murdering somebody.

    В основном потому, что они кого-то убивают.

  • You hold somebody and suddenly you're alone.

    Вот так держишь кого-то за руку и вдруг оказываешься в одиночестве.

  • She probably hired somebody to stand outside and scare you.

    Наверное, она наняла кого-то, чтобы он постоял снаружи и испугал тебя.

  • Organized crime thinks that he's looking for somebody.

    Отдел по борьбе с оргпреступностью полагает, что он кого-то разыскивает.

  • Boy, if I could just find somebody like chelsea.

    Да, если бы я только мог найти кого-то, вроде Челси.

  • I never thought I'd find somebody who gets me.

    Я не думал, что когда-нибудь встречу кого-то, кто мне подходит.

  • Sounds like somebody got micromanagement issues.

    Похоже, у кого-то проблемы с доверием в руководстве.

  • Find somebody that will love you for being so strong.

    Найди кого-то, кто полюбит тебя за то что ты такая сильная.

  • Apparently they found somebody they felt was a better fit.

    Видимо они нашли кого-то, кто по их мнению, лучше подходит.

  • He also said he killed somebody.

    И еще он сказал, что убил кого-то.

  • You just saw somebody who needed help.

    Ты просто увидел кого-то, кому была нужна помощь.

  • I think he might have killed somebody.

    Я... Я думаю, что он возможно кого-то убил.

  • We didn't build this to save somebody.

    Мы построили это не для того, чтобы спасти кого-то.

  • But if you know somebody who needs a roommate...

    Но если вы знаете кого-то, кому нужен сосед по комнате...

  • Never thought I'd lose you to somebody named Birdie.

    Никогда не думала, что лишусь тебя из-за кого-то по имени Берди.

  • Looks like somebody in your little sewing circle got greedy.

    Похоже, у кого-то в вашем маленьком кружке кройки и шитья оказались слишком загребущие руки.

  • Everybody works for somebody, Right or wrong...

    Все на кого-то работают, - хорошо это или плохо...

  • Thought that anyone that had money must have deceived somebody.

    Считал, что любой человек при деньгах должен был обязательно обмануть кого-то.

  • Doing what he does and one of your clients tops somebody.

    Делать то, что он делает, а один из его пациентов кого-то срезает.

  • Okay, but at some point you met somebody real.

    Хорошо, Келли, но в какой-то момент вы встретили кого-то реального. Барри.

  • You know Lowry sent somebody there to kill Danny.

    Ты знал, что Лаури послал кого-то, чтобы его убить.

  • And then we, like, hit somebody.

    А потом, как будто, мы врезаемся в кого-то.

  • Ally, we did hit somebody.

    Элли, мы и в самом деле врезались в кого-то.

  • Anyway I'm guessing you hired somebody.

    В любом случае я полагаю, ты уже кого-то наняла.

Другие варианты перевода слова somebody

Все переводы слова somebody

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.