Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• He never did anything to make somebody want to kill him.

  Но он не делал ничего, что бы могло кого-то заставить его убить.

• I just didn't think it would hurt to give somebody a ride.

  Я не думаю, что плохо кого-то подвозить.

• I could just see you staring at somebody for a minute.

  Я заметил, вы минуту кого-то пожирали взглядом.

• We think that somebody was taken from us.

  Мы думаем, что у нас кого-то забрали.

• We're looking for somebody named Stiles.

  Мы ищем кого-то по имени Стайлз.

• The owner or somebody he hired.

  Это либо сам владелец, либо он кого-то нанял.

• Especially for somebody with a past like mine?

  Особенно для кого-то с таким прошлым как у меня?

• I think somebody has a spare.

  Думаю, у кого-то есть запасной.

• And can we get somebody to check the pubs, bars...

  И нужно послать кого-то проверить пабы, бары...

• I should have got somebody in to do it.

  Мне нужно было найти кого-то, кто сделает это .

• Kilgrave's got somebody tailing me, feeding him pictures.

  Килгрейв заставил кого-то следить за мной, фотографировать меня.

• If they see somebody like you here, I'm definitely out.

  И если они увидят кого-то такого, как ты, то меня точно не примут.

• Or maybe somebody in the club?

  Или, может быть, кого-то из клуба?

• They must have found somebody who pays better.

  Они нашли кого-то, кто лучше платит.

• He heard the shots, maybe saw somebody.

  Он слышал выстрелы, может быть кого-то видел.

• Maybe he was looking for somebody in particular.

  Может, он искал кого-то определённого.

• She said I remind her too much of somebody.

  Она сказала, что я ей кого-то напоминаю.

• Because if somebody has the appropriate training, I have yet to meet them.

  Если у кого-то есть соответствующая специализация, я должен с ним встретиться.

• If we can just get somebody who works under Stans.

  Если бы нам только удалось найти кого-то, кто на него работает.

• VAN MAARSEN: Everybody's hiding somebody these days.

  Каждый кого-то прячет в эти дни.

• It's nice that you found somebody who loves and supports you.

  Тебе повезло найти кого-то, кто любит и поддерживает тебя.

• Looks like Wyatt's men left somebody behind after all.

  Похоже, люди Уайатта все же оставили кого-то в живых.

• We don't know how to teach somebody to read but we'll... pick it up.

  Мы вот не знаем, как научить кого-то читать, но... как-нибудь разберёмся.

• But the officer said you killed somebody.

  Но, говорят, ты кого-то убил.

• There aren't enough people around to just wait around for somebody to ambush.

  Вокруг не так много людей, чтобы просто ждать кого-то в засаде.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой