| We need to let somebody go, maybe two. | Мы должны уволить кого-то, возможно, двоих. |
| That's more than enough time to rescue somebody locked in a vault. | Времени больше чем достаточно чтобы спасти кого-то, запертого в подвале. |
| I mean, for once, I would like to see somebody deserving win. | Я имею в виду, что хотя бы раз хотелось увидеть кого-то достойного победы. |
| I know you were expecting somebody far prettier, but Charlotte sends her regrets. | Знаю, ты ожидал увидеть кого-то гораздо симпатичней, но Шарлотта приносит своих извинения. |
| Once you've loved somebody, you never can be sure. | После того, как ты любил кого-то, нельзя быть хоть в чем-то увереным. |
| Maybe he needed somebody to blame. | Может, ему просто нужно кого-то винить. |
| Looks like somebody got a new girlfriend. | Похоже, у кого-то новая подружка. |
| It'd be a huge get for you to bring somebody Like mcauley in. | Это будет большим достижением для тебя, если ты вернешь кого-то вроде Макаули. |
| I mean, it must be so cool to know somebody like that. | Должно быть, так здорово знать кого-то подобного. |
| Well, that's 'cause you get a day off after you kill somebody. | Ну да, ведь убив кого-то, обязательно надо взять выходной. |
| Guy was down here running drugs for somebody and wanted out. | Парень здесь перевозил для кого-то наркотики и хотел соскочить. |
| He wanted me to kill somebody. | Он хотел, чтобы я убил кого-то. |
| You know, it's one thing to fall in love with somebody. | Знаете, одно дело в кого-то влюбиться. |
| Probably caught on something or somebody. | Возможно хватался за что-то или за кого-то. |
| But somebody had an issue with Crowe. | Но у кого-то были проблемы с Кроу. |
| Had to be somebody who had access to all of them. | У кого-то должен быть доступ ко всем ним. |
| How is it that even you love somebody so much and... | Как же так, ты любишь кого-то так сильно и... |
| I'm so glad Charlie found somebody to take care of him. | Я так рад, Чарли нашел кого-то, чтобы заботиться о нем. |
| And without somebody like me constantly trying to take you down? | И если рядом не будет кого-то вроде меня, который постоянно пытается тебя унизить. |
| You start to change for somebody... and before long they change you. | Вы начинаете изменяться для кого-то... и вскоре они изменяют тебя. |
| You find somebody, and it just feels right. | Ты находишь кого-то, и это только чувствуется правильно. |
| I guess all the kids who lost somebody can. | Я думаю все дети кто потерял кого-то - могут это. |
| It's a general expression for you killing somebody. | Это общеизвестное выражение, означающее убить кого-то. |
| It can't be anything you had on or near you when you killed somebody. | Это не может быть что-либо, что было с тобой, когда ты убивал кого-то. |
| Gus, I just saw somebody get killed. | Гас, я только что видел как кого-то убили. |