Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• That car was trying to beat somebody to a spot.

  Водитель пытался опередить кого-то, занимая парковочное место.

• No, they're suing somebody.

  Нет, вместе с ней против кого-то.

• I believe to arrest somebody, you do have to have due cause.

  Я полагаю, если вы арестовываете кого-то, у вас действительно есть веская причина.

• When I meet somebody I'm actually attracted to, I go completely insane.

  Когда я встречаю кого-то, кто меня действительно привлекает, я становлюсь совершенно безумным.

• Will you someday be someone that somebody loves?

  Станешь ли ты однажды кем-то, кто любит кого-то?

• We got to beam somebody down to get more precise information.

  Мы должны телепортировать кого-то вниз, чтобы собрать более точную информацию.

• When you vomit on somebody it is a social faux pas from which there is really no recovery.

  Когда тебя на кого-то рвёт это социальная оплошность которую нельзя исправить.

• I guess we know a daddy who loves somebody, all right.

  Сдаётся мне, что папочка кого-то очень-очень любит.

• Last week, I caught somebody rooting around in my garden.

  На прошлой неделе я подловила кого-то, роющегося в моем саду.

• Well, you ban somebody from an entire city, that's personal.

  Ну, если вы выгоняете кого-то из всего города, это уже личное.

• So we're looking for somebody who knows what they're doing.

  Поэтому мы ищем кого-то, кто знает, как они действуют.

• Sounds like somebody needs to step up and seize.

  Похоже, кого-то нужно поторопить и захватить.

• Now you've put them on the hunt for somebody.

  Теперь ты заставила их на кого-то охотится.

• I... I think he might have killed somebody.

  Я... мне кажется, он кого-то убил.

• You did a great thing for somebody tonight.

  Ты сегодня сделал прекрасную вещь для кого-то.

• You know, if you're trying to protect somebody, Sandy, - don't.

  Знаешь, если ты пытаешься выгородить кого-то, Сэнди, не надо.

• You're not the only person who ever lost somebody.

  Ты не единственный кто терял кого-то.

• If I killed somebody, I have to turn myself in.

  Если я кого-то убил, то я должен признаться.

• Think Leo's bringing somebody in?

  Думаешь Лео, приведет с собой кого-то?

• Somebody you let in, somebody you must know.

  Вы впустили кого-то в дом, кого-то из ваших знакомых.

• When I look at you, I see somebody who is scared, and somebody who wants all of this to just go away.

  Когда я смотрю на тебя, я вижу кого-то, кто напуган и кого-то, кто хочет чтобы все это кончилось.

• For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.

  Для мира ты кто-то, но для кого-то ты - мир.

• The idea that I might actually love somebody, that I might have somebody in my life who isn't you.

  Сама идея, что я могу кого-то любить, что в моей жизни может присутствовать кто-то кроме тебя.

• What do you call somebody who believes they should meet somebody naturally, you know, without being set up?

  Как ты называешь кого-то кто верит, что должен встретить свою половинку естественным путём, без того, чтобы их сводили?

• If I want to mess with somebody, I know how to mess with somebody I'm interested in. That's not what I do.

  Если мне надо на кого-то наехать, я знаю, как наехать на того, кого надо.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой