Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• I would have done anything to have somebody like you.

  Я бы сдёлала что угодно, чтобы найти кого-то вродё тёбя.

• Seems I've arranged an honor guard for somebody.

  Кажется, я организовал почетный караул для кого-то.

• I think I killed somebody last night.

  Думаю, я убил кого-то прошлым вечером.

• I don't think you have what it takes to shoot somebody, Nick.

  Думаю, тебе не хватит смелости застрелить кого-то, Ник.

• I am going to bring somebody here who can help me find the power that I need.

  Я собираюсь привезти сюда кого-то, кто может помочь мне найти силу, что мне нужна.

• Sometimes you can love somebody in a day.

  Иногда ты можешь полюбить кого-то и за один день.

• I'm so glad he met somebody.

  Я так рада, что он встретил кого-то.

• I didn't know somebody got killed.

  Я не знал, что кого-то убили.

• I thought I saw somebody over here.

  Мне показалось, что я здесь кого-то видел.

• Look, we both stand to lose somebody here.

  Слушай, мы оба можем потерять кого-то в данной ситуации.

• That means they're going to kill somebody.

  Это значит, что они собираются кого-то убить.

• It's 2 or 3 weeks since he came to meet somebody at the 7 o'clock train.

  Недели две или три назад он встречал кого-то с семичасового поезда.

• Well, at least now we get to kill somebody.

  Ну, наконец-то удастся кого-то убить.

• If you think you're supposed to recognize somebody, you pretend to.

  Если ты предполагаешь, что должен узнавать кого-то, ты просто притворяешься.

• You're acting like someone who shoved somebody off their roof.

  Ты ведёшь себя как человек, который столкнул кого-то с крыши.

• Well, you can't just grab somebody off the street, Jimmy.

  Джимми, ты не можешь просто взять кого-то с улицы.

• That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.

  Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.

• We can clone somebody and experiment on them.

  Мы можем клонировать кого-то и экспериментировать на них.

• Kids are adaptable, but they need somebody they can depend on.

  Дети легко приспосабливаются, но им нужно от кого-то зависеть.

• We hear he was trying to blackmail somebody.

  Мы слышали, что он шантажировал кого-то.

• I was hoping you knew somebody who could get me close to Ivan Block.

  Может ты знаешь кого-то, кто сведет меня с Айвэном Блоком.

• That's not what makes somebody a good or a bad friend.

  Не это делает кого-то хорошим или плохим другом.

• I imagine if somebody was making me feel like a nervous wreck every second of every day...

  Представляю, что из-за кого-то я чувствую себя на грани нервного срыва каждую секунду каждого дня...

• This is the last time I try to comfort somebody.

  Последний раз я берусь утешать кого-то в горе.

• Visualize somebody you're not afraid of.

  Представьте кого-то, кого вы не боитесь.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой