Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• You trained somebody, didn't you?

  Ты обучил кого-то, так ведь?

• Did you just pick somebody up just outside of town?

  Ты только что подобрал кого-то загородом?

• 'Cause I look at somebody like Jim Halpert, and I think that guy can do anything he wants to do.

  Потому что я смотрю на кого-то вроде Джима, и думаю, этот парень может заниматься чем захочет.

• Are we really looking for somebody who pays for the pleasure of amputating women's limbs?

  Мы ищем кого-то, кто платит за удовольствие ампутировать женские конечности?

• Y you deserve a medal or a holiday or at least a cuddle from somebody.

  Ты заслуживаешь медаль или отпуск или хотя бы крепкие объятья от кого-то.

• Nick really hit somebody in a bar over this?

  Ник действительно бил кого-то в баре?

• When you like somebody, you always feel like you're not good enough.

  Когда любишь кого-то, всегда кажется, что недостоин любимого.

• And if, to want somebody... hurts me so much...

  И любовь кого-то... доставляет мне много боли...

• I just hope he found somebody who can protect him and take care of him.

  Я просто надеюсь, что он сможет найти кого-то кто сможет защитить его и позаботиться о нем.

• In fact, he was hospitalized years ago for attacking somebody.

  Однажды он напал на кого-то и его даже забирали в психушку.

• You got somebody pregnant in high school?

  Ты кого-то обрюхатил в старших классах?

• They just need to make an example out of somebody and I'm it because I'm an ex-con.

  Им просто необходимо сделать из кого-то пример, и этот кто-то - я, потому что бывший заключённый.

• Do you know somebody that can get us some coke?

  Ты знаешь кого-то, кто бы мог принести нам колы?

• You just have to murder somebody to do it.

  Только для этого ты должен кого-то убить.

• Please! I'm tying to let somebody in.

  Я пытаюсь впустить в неё кого-то!

• Do I look like somebody... you murdered?

  Я напоминаю кого-то... которого ты убил!

• "I saw somebody." Good.

  "Кого-то", уже лучше.

• She was looking for somebody... someone connected to these three things.

  Она искала кого-то... кого-то, кто связан со всем этим.

• A moment to understand the magnitude of what it means to cut somebody out of my life.

  Мне нужно время, чтобы понять, что значит - удалить кого-то из своей жизни.

• Kill somebody you love in front of you.

  Убить кого-то на глазах у его возлюбленного

• Are you protecting somebody from your family?

  Ты кого-то защищаешь из своей семьи?

• Finding somebody with 100 grand in their back pocket isn't easy, so we wanted to make a small one.

  Непросто найти кого-то с сотней тысяч в заднем кармане джинсов, поэтому нужно было их уменьшить.

• But how do you retain somebody, when it's never done?

  Но как удержать кого-то, если дизайн никогда не окончателен?

• Why would I work for somebody like that?

  Зачем мне работать на кого-то вроде него?

• It feels like I have been missing somebody all of my life, and it's you.

  Понимаю, что всю мою жизнь мне не хватало кого-то - тебя.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой