Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• If you want to thank somebody, thank her.

  Если хочешь поблагодарить кого-то, благодари её.

• Look, supposing you wanted to rub somebody out and not get caught.

  Представь, что тебе надо пришить кого-то и не попасться.

• I asked her to let me do it, rather than bring in somebody from the outside.

  Я попросил ее позволить мне этим заняться, а не приводить кого-то постороннего.

• Well, I suppose he'll have to spare somebody...

  Ну, думаю, ему все равно придется кого-то к нам направить...

• And for somebody, it's only going to get better.

  А для кого-то, все толко становиться лучше.

• I see somebody who fits the description of the kidnapper.

  Я вижу кого-то, подходящего под описание похитителя.

• I'm sure the sheikh has somebody that...

  Уверен, шейх возьмёт кого-то, кто...

• You missing somebody today besides Leon Hubbard?

  У вас не хватает кого-то ещё кроме Леона Хобарда?

• Well let's say that you did kill somebody by accident.

  Хорошо, предположим... ты убила кого-то по неосторожности.

• Dealing drugs is very dangerous for somebody like you.

  Иметь дело с наркотиками очень опасно для кого-то подобного тебе.

• I hate the idea that there's somebody out there who has an anonymous problem with me.

  Мне ненавистна мысль, что у кого-то здесь анонимные проблемы со мной.

• There's a big new story in the papers this afternoon... about the police suspecting somebody besides Mrs. Sutton.

  В газетах появилась новая статья сегодня утром, о том, что полиция ещё кого-то подозревает кроме миссис Саттон.

• You really think you know somebody...

  Ты правда думаешь, что знаешь кого-то...

• They said it looked like somebody had tried to eviscerate her.

  Свидетели отметили, что видели кого-то, пытавшегося выпотрошить ее.

• He said he'd bumped into somebody on the way home.

  Он сказал, что врезался в кого-то по дороге домой.

• Andrew, it is inappropriate for you to have somebody over.

  Эндрю, это недопустимо приглашать кого-то.

• No, she's had to rush somebody into hospital.

  Нет, она повезла кого-то в больницу.

• We understand how hard it is to lose somebody.

  Мы понимаем, насколько это тяжело - терять кого-то.

• Rich people always got to blame somebody for their woes.

  Богатеи всегда винят кого-то в своих бедах.

• My Grandfather would sure love it if she met somebody.

  Моему дедушке точно понравится, если она кого-то встретит.

• It's the perfect way to spring somebody from prison.

  Идеальный способ похитить кого-то из тюрьмы.

• It's the perfect spot to grab somebody without any witnesses.

  Идеально подходит, чтобы схватить кого-то без свидетелей.

• I ditched him and I want you to find somebody for him.

  Я оставил его в беде и хотел, чтобы ты нашла кого-то ему.

• Callen, Janvier just killed somebody.

  Каллен, Жанвье только что кого-то убил.

• Cold night like this, everybody's looking for somebody, stranger.

  В такую ночь все кого-то ищут, незнакомец.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой