Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• The Terminator looking at somebody and analyzing their face.

  Вот терминатор смотрит на кого-то и анализирует его лицо.

• I'm thinking I may need to hire somebody from outside the community.

  Подумал нанять кого-то не из общины.

• No! It's just... the first time having somebody over and all...

  Это просто... в первый раз приглашаешь кого-то, и...

• Well, at least somebody has a soul.

  Ну хоть у кого-то душа болит.

• Well, somebody had the ability to do it.

  Что ж, у кого-то была такая возможность.

• Do you realize what happens when you make somebody 1?

  Понимаете, что случается, когда вы относите кого-то к первой категории?

• Be nice if he got somebody who could actually work here.

  Будь лапочкой, если он нанял кого-то, кто действительно может работать тут.

• I want somebody who does observational humor.

  Я хочу кого-то с наглядным юмором.

• When you love somebody, you must have faith that they will do the right thing.

  Когда любишь кого-то, нужно верить что они поступят правильно.

• But that doesn't mean I'd go around and kill somebody.

  Но это не значит, что я бы пошла и убила кого-то.

• It takes a serious infraction to violate somebody back to jail.

  Чтобы кого-то вернули обратно в тюрьму, ему нужно совершить серьезное нарушение.

• He says he's waiting for somebody.

  Он говорит, что ждет кого-то.

• Got to find somebody to cover my desk.

  Нужно найти кого-то себе на замену.

• Maybe you do got somebody in your business.

  Может и ты найдешь себе кого-то.

• Looked for somebody to take his arm off.

  Найти кого-то кто отрезал бы ему руку.

• Because that's what you do when you love somebody.

  Именно так ты поступаешь, когда кого-то любишь.

• I think I just saw somebody on your roof.

  Думаю, я только что видела кого-то на вашей крыше.

• You know, I think Eric got his blue eyes from somebody on Danny's side of the family.

  Знаешь, думаю у Эрика голубые глаза от кого-то со стороны Дэнни.

• We could get somebody like Uganda Roberts to come up here and work as your percussion man.

  Можно попросить кого-то вроде Уганды Робертса приехать и поработать на ударных.

• Cal was looking for somebody who apparently stole a bunch of money from the center in San Diego.

  Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан-Диего.

• Unless you use it to kill somebody.

  Только если из него кого-то не убивают.

• In case you have to use it against somebody later.

  На случай если придется потом использовать их против кого-то.

• Streckler and Doo-Dah - whatever they're called - because they paid somebody off.

  Стреклера и Ду-Да... как они там называются... потому что они кого-то подкупили.

• Then the world can find somebody more capable than me.

  Тогда мир сможет найти кого-то способнее, чем я.

• The perfect alibi if you've hired somebody to kill your wife.

  Превосходное алиби, если ты нанял кого-то, чтобы убить жену.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой