Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Somebody around here has potato chips.

  Кого-то поблизости уминает чипсы.

• Somebody on the rag or what? - Right.

  Неужели у кого-то началась течка?

• Somebody needs a tasty beverage.

  У кого-то закончилось спиртное.

• Somebody needs a hug.

  Может кого-то надо по-дружески приобнять?

• Somebody get out now.

  Вы должны поставить туда кого-то.

• Somebody has the chocolate.

  У кого-то должен быть шоколад.

• Somebody has some trust issues.

  У кого-то есть проблемы с доверием

• Somebody has a secret Santa.

  у кого-то завёлся шептунчик.

• Somebody like Jimmy Stewart.

  Кого-то вроде Джимми Стюарта.

• Somebody got shot at Straithan's apartment.

  Кого-то застрелили в квартире Стрейтона.

• Somebody that knew you?

  Кого-то, кто тебя знал?

• My heart is sad for Somebody.

  Весь день я жду кого-то.

• I've got to find Somebody.

  Ах, где найти кого-то?

• Somebody like Juliette Barnes.

  Кого-то вроде Джулиетт Барнс.

• Somebody very cool, from the sound of it.

  Кого-то потрясающего, и это так.

• Somebody to hold their hand, keep them from killing each other.

  Кого-то, кто не даст им перестрелять друг друга.

• Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.

  Кого-то поймали на том, что он снимал на телефон внутри шатра, что запрещено.

• Somebody had the nerve to send Miss McCraw a card on squared paper covered with tiny sums.

  У кого-то хватило наглости отправить поздравление мисс МакКро на бумаге в клеточку.

• Somebody with a serious drug habit, or this is a courier with samples to show this perfect synthesisation.

  Значит мы ищем кого-то с сильной зависимостью или это курьер с образцом, чтобы показать этот идеальный синтез.

• Somebody with access to your office or house must have lifted a tissue or a glass...

  У кого-то есть доступ в ваш офис или ваш дом, - его можно найти в стакане например...

• Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?

  Кого-то, кто работает на вас, или партнера, или даже самих себя. Когда не удается достичь цели, какую причину провала называют люди?

• He was bragging about how he had knocked somebody out.

  Хвастался, что вырубил кого-то.

• Well I had to make an example out of somebody.

  Кого-то надо было примерно наказать.

• Somebody had a bootleg copy of this thing and it spread around and everyone...

  У кого-то была его бутлегерская копия и он распространился и все...

• looking down at someone... somebody that's been hurt.

  На кого-то, кто пострадал.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой