Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• You often read of somebody being turned in.

  Часто читаешь, что кого-то выдали.

• Get somebody good, The Beach Boys.

  Зовите кого-то стоящего типа Бич Бойз.

• I'm convinced that, that somebody was going to get killed.

  Я понял, что кого-то могут убить.

• Anyway, if you're looking for somebody to blame, blame her.

  Если так и хочется кого-то обвинить - вини её.

• Everyone, atone point or another, has to leave somebody behind.

  Любой человек рано или поздно должен кого-то оставить.

• She can't just kick somebody off the team.

  Она не может просто выкинуть кого-то из команды.

• The Persians have sent somebody to talk to us.

  Персы послали кого-то, чтобы поговорить с нами.

• You can't just make somebody believe in fairies.

  Мы не можем заставить кого-то верить в фей.

• That's it, I knew somebody...

  Точно, я знал этого "кого-то"...

• Then you just hired somebody to do it.

  Значит вы кого-то наняли для этого.

• It's harder... to love somebody than to walk away from them.

  Это тяжелее... любить кого-то, чем уходить от них.

• She knocked somebody unconscious and stole diaphragm jelly.

  Вырубила кого-то и украла гель для диафрагмы.

• You can't just sue somebody for being wronged.

  Ты не можешь засудить кого-то за то, что он не прав.

• Then you send somebody to execute him and his crew and get the money back.

  Вы отправили кого-то казнить его с командой и вернуть деньги.

• Neighbor thought she heard somebody on the fire escape last night around 8:00.

  Соседка вроде слышала кого-то на пожарной лестнице вчера в 8 часов вечера.

• Chances are that somebody on the bus had psoriasis.

  "Есть вероятность, что у кого-то в этом автобусе псориаз".

• I don't know... somebody, anybody.

  Не знаю... кого-то, кого угодно.

• If we change the race of the murdered maid, we can get somebody better than Eva.

  Если бы мы сменили расу убитой горничной, могли бы подыскать кого-то получше Евы.

• He also said he killed somebody.

  Ещё он сказал, что кого-то убил.

• Sounds like somebody you'd hear about on the six o'clock news.

  Напоминает кого-то из тех, о ком рассказывают в шестичасовых новостях.

• You want to look for somebody who's making plans for the future.

  Вы должны искать кого-то, кто строит планы на будущее.

• It's got to be hard to kill somebody.

  Это ведь так трудно - убить кого-то.

• Sometimes somebody just has something that you can't put into words and I think Heather is that.

  Иногда у кого-то просто есть что-то, что ты не можешь выразить словами и я думаю, что это относится к Хезер.

• No, looks more like he bit somebody...

  Нет, скорее похоже, что он укусил кого-то...

• It's bad economy to drop somebody.

  Не та экономика сейчас, чтоб кого-то увольнять.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой