Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Well, on the contrary, it's just as helpful to an investigation team to rule somebody out as to rule somebody in. Accepted.

  Напротив, для следственной группы так же полезно вычеркивать кого-то из списка подозреваемых как и вводить его.

• Somebody also said that they saw something float off of Duke and hit somebody.

  Кто-то ещё сказал, что видел, как что-то вылетело из Дюка и кого-то ударило.

• Somebody from my childhood, somebody called Rosa Kreisler.

  Кого-то из моей юности... Нет, не Розу Крайслер.

• Somebody said y'all looking for somebody to help with business.

  Кто-то сказал, что ищет кого-то для дела.

• Somebody always has a very good reason for killing somebody they don't like.

  Кто-то всегда находит хорошую причину убить кого-то, кто ему не нравится.

• So, he needs to find somebody sweet and unsuspecting.

  Нужно найти кого-то милого и неподозрительного.

• You need to find me somebody who knows a lot more than you do.

  Ты должен найти кого-то, кто знает больше, чем ты.

• Looks like somebody had a rough night out.

  Похоже, у кого-то выдалась бурная ночка.

• So she met somebody on her way home, or went somewhere else afterwards.

  Значит она встретила кого-то по дороге домой, или пошла куда-то ещё.

• Everyone at one point or another has to leave somebody behind.

  Каждый так или иначе должен оставить кого-то позади.

• But, I mean, if you know somebody...

  Но если ты кого-то знаешь... я совершенно открыт.

• I hope it's okay I invited somebody over.

  Надеюсь, ты не против, что я кого-то привела.

• Charlotte received letters from somebody pretending to be David Clarke.

  Шарлотта получала письма от кого-то, притворяющегося Дэвидом Кларком.

• But she still has to book through somebody.

  Но ей приходится заказывать через кого-то.

• It means that your boss scared somebody.

  Это значит, что твой босс кого-то напугал.

• Are...? Well, unless you think my wife hired somebody.

  Разве что вы думаете, что моя жена кого-то наняла.

• Kamekona, come on, you must know somebody.

  Камекона, да ладно, ты должен знать кого-то.

• He had to see somebody about it.

  Ему пришлось из-за этого наблюдаться у кого-то.

• We're waiting for somebody from DC Metro Police, then we can start.

  Мы ждём кого-то из городской полиции, а потом можно будет начинать.

• Maybe he tried to alert somebody when things started to go bad.

  Может быть, он пытался предупредить кого-то, когда что-то пошло не так.

• Listen, 12 bucks for somebody, tax-free.

  Слушайте, 12 долларов для кого-то, необлагаемых налогом.

• Our song has got to reach somebody someday.

  Когда-нибудь наша песня непременно кого-то зацепит.

• And for the first time in a really long time, I wanted to be there for somebody.

  И впервые за очень долгое время я захотел кого-то поддержать.

• PD received an email from somebody claiming to be a former friend of Slater.

  В полицию поступило письмо от кого-то, кто утверждает, что он бывший друг Слэйтера.

• I am surprised, though, that she's going after somebody so similar to my own type.

  Хотя я удивлён, что она присмотрела себе кого-то, так похожего на меня.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой