Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Which means there's an opportunity for somebody to step up big.

  Это значит, у кого-то появилась возможность подняться.

• And I'll try and get somebody to track down the source.

  А я постараюсь найти кого-то, кто может отследить источник.

• Sure, once in a while, we got lucky and picked somebody up.

  Конечно, иногда нам везло, и мы кого-то забирали.

• I mean, you take somebody like Dega there.

  То есть, ты берёшь с собой кого-то вроде Дега.

• It's so hard when you see somebody throwing their life away and they just won't accept your help.

  Это так тяжело, когда ты видишь кого-то кто губит свою жизнь и они даже помощь твою принимать отказываются.

• If you're looking to hurt somebody, this is definitely the way to do it.

  Если тебе нужно кого-то ранить, то это - лучший способ.

• If you need somebody to scream at, I'm right here.

  Если вам понадобится на кого-то наорать, то я всегда здесь.

• And you better find somebody that can verify when and where you were at.

  И вам лучше найти кого-то, кто может подтвердить, когда и где вы были.

• Maybe you... maybe... killed somebody.

  Может, ты может убил кого-то.

• If somebody has a problem with me just tell me straight up.

  Киппи. Послушайте, если у кого-то тут со мной возникнут проблемы, то вы...

• People change, but... when you love somebody that much, hang on.

  Люди меняются, но... когда ты любишь кого-то так сильно, держись.

• The wearer of the glove can bring somebody back, but loses their own life in return.

  Надевший перчатку может вернуть кого-то к жизни, но отдает собственную жизнь взамен.

• I think I've found somebody who Alison didn't like.

  Да. Кажется я нашел кого-то, кого Элисон не любила.

• I heard on the news that you had somebody in custody.

  Я услышала в новостях, что вы кого-то арестовали.

• They just lost somebody they both were close to.

  Они просто потеряли кого-то, кто был им обоим близок.

• Ezra had somebody get rid of the body.

  Эзра нанял кого-то избавиться от тела.

• He's after somebody called Skywalker.

  Он ищет кого-то по имени Скайуокер.

• I think Mark would've wanted somebody like you to have it.

  Думаю, Марк хотел бы, чтобы она осталась у кого-то вроде тебя.

• You can't save somebody for the future while you're in a relationship.

  Ты не можешь приберегать кого-то на будущее, когда ты уже с кем-то встречаешься.

• Just ran into somebody, and he's down.

  Только что врезалась в кого-то, и он упал.

• Anybody who burns somebody alive, and makes him suffer the way he suffered... this was personal.

  Кто бы ни поджёг кого-то живьём и заставил его страдать таким способом, как страдал он... это было личное.

• Okay, we just have to find somebody who can give us an introduction.

  Ладно, нам просто нужно найти кого-то, кто может представить нас.

• You wrote that you met somebody.

  Ты писал, что встретил кого-то.

• Her whole life blew up, and she's looking for somebody to blame.

  Вся ее жизнь пошла под откос, и она ищет кого-то, кого можно в этом обвинить.

• The one that I want say... it is great to have somebody.

  Что я хотел сказать это то, что здорово иметь кого-то рядом.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой