Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• You want to blame somebody, you blame yourself.

  Если хочешь винить в случившемся кого-то, вини себя.

• He wants me to kill somebody?

  Он хочет, чтобы я кого-то убил?

• Sorry, I've just seen somebody I know.

  К сожалению, я только что видел кого-то я знаю.

• Gets tiresome, especially for somebody like you.

  Очень утомительная, особенно для кого-то, вроде тебя.

• Besides, if you want to nag somebody, start from the one you're sleeping with.

  А если тебе хочется кого-то пилить, начни с того, с кем ты спишь.

• We're looking for somebody who was here on Tuesday night.

  Мы ищем кого-то, кто был здесь во вторник вечером.

• Every day, somebody make a puke in my school.

  Каждый день кого-то вырывает в моей школе.

• Now if the part calls for somebody young, they can't be required to hire an older actor.

  И если сценарий требует кого-то молодого, они не могут рассматривать более старших претендентов.

• I'm so angry I could kill somebody!

  Я ненавижу себя за то, что могу убить кого-то!

• I'm glad you finally found somebody.

  Я рад, что ты наконец-то нашёл кого-то.

• No sign of forced entry, so somebody must've had the key.

  Следов взлома нет, значит у кого-то есть ключи.

• These guys might kill somebody besides each other.

  Эти ребята могли убить кого-то помимо друг друга.

• I need to find somebody who'll love me, you know.

  Мне нужно найти кого-то кто будет любить меня, понимаешь.

• When I'm wrong about somebody, I say so.

  Когда я не прав относительно кого-то, я это признаю.

• Lowry sent somebody to take out Danny Rayburn.

  Лаури послал кого-то избавиться от Дэнни Рэйбёрна.

• Doris Garrity was murdered because she recognised somebody from her past.

  Дорис Гаррити убили, потому что она узнала кого-то из своего прошлого.

• She told me you killed somebody.

  Она сказала, ты убила кого-то.

• I think sometimes you have to lose somebody completely before you can figure out what they really mean to you.

  Я думаю, иногда... нужно потерять кого-то полностью прежде, чем ты сможешь выяснить, что они правда значат для тебя.

• James isn't the type of guy who would... kill somebody.

  Джеймс не из тех, кто может кого-то убить.

• As soon as you hit somebody, your car became a bouncy castle.

  Как только в кого-то врезаешься, твоя машина превращается в надувной замок.

• But what he can't live with is the feeling that he betrayed somebody...

  Но он не может жить с мыслью, что предал кого-то...

• You know in your heart if you love somebody.

  Ты просто знаешь своим сердцем, что ты любишь кого-то.

• Your sister says you're looking for somebody to buy you out.

  Твоя сестра сказала, что ты ищешь кого-то, чтобы выкупить тебя.

• No, not Garza, but somebody connected to him.

  Нет, не Гразы, но кого-то, кто с ним связан.

• Now... picture somebody whose guts you hate.

  А теперь... Представь кого-то, кого ты ненавидишь.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой