Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• Hannah, you barely have the wherewithal to get to work at 10:00 AM, let alone sue somebody.

  Ханна, у тебя едва хватает сил приходить к 10 на работу, не то, что кого-то засудить.

• Did he say "kill somebody"?

  Он сказал "кого-то убью"?

• Well, surely I can give somebody a lift.

  Ну, я же могу кого-то подвезти!

• If you want to call somebody a suspect, then call him a suspect.

  Хотите назвать кого-то подозреваемым, так и назовите подозреваемым.

• Why not just make somebody up entirely?

  Почему не создать кого-то с нуля?

• He asked for forgiveness from you every time he killed somebody?

  Он просил у вас прощения каждый раз, когда кого-то убивал?

• I guess at one point it made sense to love somebody for your whole life, but it doesn't anymore.

  С одной стороны это прекрасно - любить кого-то всю жизнь, но уже поздно.

• A total stranger offers you $5,000 to kill somebody?

  Абсолютный незнакомец предлагает тебе 5000 долларов, чтобы ты убил кого-то?

• You think maybe he was trying to hire somebody to finish the job?

  Ты думаешь, что он мог попытаться нанять кого-то, чтобы закончить дело?

• I'm not sure I could ever get over losing somebody like that right in front of my eyes.

  Не думаю, что смогу пережить, если вот так потеряю кого-то, прямо глазах.

• You think we work for somebody?

  Ты думаешь мы работаем на кого-то?

• You don't love somebody by scaring them, breaking into their house, ruining their lives.

  Ты не любишь кого-то, когда пугаешь их Вламываясь в их дом И разрушая их жизни.

• But you can't just start whipping questions out to somebody like Heather Chandler.

  Но ты не сможешь просто получить ответы от кого-то типа Хизер Чандлер

• Richie, when you found that woman's body you said you saw somebody with her.

  Ричи, когда ты нашёл тело этой женщины ты сказал, что ты видел кого-то с ней.

• I hope I don't run into somebody I know and just stare at them.

  Надеюсь, не получится так, что я буду глупо смотреть на кого-то знакомого.

• I'm worried about picking somebody strong enough to stand up to them if anything should happen to me.

  Я беспокоюсь о том чтобы выбрать кого-то достаточно сильного, чтобы смог постоять за них если что-то случится со мной.

• Sorry, but I see a guy's place full of toys like this, and I know somebody has mommy issues.

  Прости, но я вижу квартиру парня, полную таких игрушек, и я знаю, что у кого-то проблемы с мамой.

• And both of them have shown me what it means to love somebody more than I love myself, which has given my life meaning.

  Обе они показали мне, что это значит - любить кого-то больше, чем себя.

• Dr. Anguiano trying to stab or shoot somebody?

  Доктор Ангиано собирается кого-то пристрелить или прирезать?

• Olinsky knows the warden, says you know somebody in the sheriff's office who handles these things.

  Олински знает надзирателя, говорит, ты знаешь кого-то в офисе шериффа, кто может помочь с этим.

• What if you ran somebody over on your way out here?

  Что если бы ты задавил кого-то по дороге сюда?

• Do I look like somebody... you murdered?

  Похожа я на кого-то, ...убитого тобой?

• When I said that when you look at somebody you know fifty per cent.

  Когда я сказал, что смотря на кого-то, ты знаешь 50% его.

• And I think it's about time we found somebody to help make some sense of your life.

  Я думаю, пора найти нам кого-то, кто поможет тебе разобраться в своей жизни.

• When people say "life is short" two times in 30 seconds, it's usually right after somebody died.

  Если человек дважды за полминуты произносит "жизнь коротка", значит, он недавно кого-то похоронил.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой