Примеры в контексте "Somebody - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого-то

• You were kidnapped, and you shot somebody.

  Вы были похищены и вы в кого-то стреляли.

• It's tough to kill somebody who's not dependable.

  А это тяжело, убить кого-то кто ненадежен.

• Jeff can send all the pictures he wants, it doesn't mean I met somebody.

  Джефф может присылать какие угодно фотографии, но это не значит, что я встретила кого-то.

• You must know somebody we can talk to who might know these people.

  Вы должны знать кого-то, с кем мы можем поговорить, кто знает этих людей.

• Look, if it's so hard, imagine I'm somebody you hate.

  Слушай, если это так трудно, представь вместо меня кого-то, кого ты ненавидишь.

• Gracias. - I almost killed somebody out there.

  Я чуть не убил там кого-то.

• Suggesting the target was trying to impress somebody.

  Предполагает, что объект пытается впечатлить кого-то.

• He's got a gun he got off somebody and...

  У него пистолет, который он у кого-то достал и...

• So he sees somebody outside and he runs into the church.

  Итак, он видит кого-то снаружи и бежит в церковь.

• Are you complaining about somebody being friendly?

  Ты что, жалуешься на кого-то, кто по-дружески к тебе относится?

• She wants to get a rise out of somebody, anybody.

  Она хочет вывести из себя кого-то, любого.

• You get those when you hit somebody.

  Ты их получил, когда бил кого-то.

• You're trying to stop with deadly force somebody who is trying to kill you.

  Ты смертельно хочешь остановить кого-то, кто хочет тебя убить.

• They say you killed somebody on a cruise ship.

  Они сказали ты убил кого-то на круизном корабле.

• You don't say that you love somebody and then just walk out like that.

  Ты не можешь говорить, что любишь кого-то и потом просто вот так уйти.

• I mean, he said you pulled a knife on somebody.

  То есть, он сказал, что ты всадил в кого-то нож.

• You know, Ross met somebody too.

  Знаешь, тут и Росс подцепил кого-то.

• And I always got notes from somebody when I couldn't make it.

  И я всегда брала у кого-то конспекты, если не могла прийти сама.

• Fun is taking something away from somebody.

  Веселье - это забирать что-то у кого-то.

• I don't want to wrongly accuse somebody.

  Я-Я не хочу неправильно обвинять кого-то.

• We got an old guy with a gun who made a premeditated decision to kill somebody.

  У нас есть старик с пистолетом, который принял решение кого-то убить.

• Suppose you meet somebody as careless as you?

  А если вы повстречаете кого-то, столь же беспечного, как вы сами?

• The... the owner comes back unexpectedly, finds somebody searching his office?

  Ну... владелец неожиданно возвращается, и видит кого-то кто что-то ищет в его офисе?

• Come on, we must know somebody who can do manly stuff like this.

  Ну мы же должны знать хоть кого-то, кто может заниматься такими мужскими делами.

• Listen, Gloria, just let us get somebody to cover for you.

  Послушай, Глория, просто позволь нам найти кого-то, кто позаботится о тебе.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой