Примеры в контексте "See - Понять"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Понять

• I can see why my father liked you now.

  Я могу понять, почему мой отец любил тебя сейчас.

• This happens to protect the speed limit, and it's not hard to see why.

  Это происходит, чтобы соблюсти предел скорости, и нетрудно понять, почему.

• Well, you can see why she wasn't outside.

  Можно понять, почему она была в доме.

• You're too close to this to see clearly.

  Для тебя всё это слишком личное, чтобы четко понять.

• It takes a special person to see to the special needs of a complicated kid.

  Нужен некто особенный, чтобы понять потребности сложного ребенка.

• Now, we'll just see what he's like.

  Сейчас нам надо понять кто он таков.

• It was difficult to see on what basis parties might be prohibited from consenting to them.

  Трудно понять, на каком основании сторонам могло бы быть запрещено соглашаться с такими положениями.

• It was important to individual States to see the unity of ultimate purposes shown by the three bodies.

  Государствам необходимо понять, что конечные цели всех трех органов едины.

• At the time, I didn't know why I needed to see that body so badly.

  Тогда я не мог понять, почему мне так хотелось увидеть мёртвое тело.

• Cambodia's people need to understand what happened and to see justice done.

  Народу Камбоджи необходимо понять, что произошло, и воочию убедиться в том, что правосудие действительно вершится.

• However, it was difficult to see how that provision would operate in practice.

  Однако трудно понять, как это положение будет действовать на практике.

• Moreover, it was hard to see how authorizations or recommendations could trigger liability.

  Помимо этого, трудно понять, как разрешения или рекомендации могут порождать ответственность.

• In addition, we must see that HIV/AIDS is a social challenge calling for a multisectoral response.

  Кроме того, мы должны понять, что ВИЧ/СПИД - вызов, требующий всестороннего подхода.

• It was hard to see how this could be considered legitimate.

  Трудно понять, каким образом их можно считать законными.

• It was time for Algeria to see reason and recognize Morocco's right to its territorial integrity.

  Алжиру давно пора понять причину и признать право Марокко на свою территориальную целостность.

• It is not difficult to see why the international consensus is slow in coming.

  Почему так медленно формируется международный консенсус, понять нетрудно.

• In these circumstances it is difficult to see how European Union citizenship can have any bearing on nationality.

  В этих обстоятельствах трудно понять, каким образом гражданство Европейского союза может иметь какое-либо отношение к гражданству физического лица.

• Within these strict limits, it is difficult to see why an international organization too may not invoke necessity.

  В этих строгих пределах трудно понять, почему международная организация также не может ссылаться на необходимость.

• It was hard to see how that could be reconciled with the Convention.

  Трудно понять, как это соотносится с Конвенцией.

• Here you will have a chance see cutting-edge technologies and estimate the potential of the future Internet.

  Здесь вы сможете понять и оценить пульс технологий и потенциал будущего Интернета.

• Journalist Alexis Petridis commented, ou can see why men wanted to get the look.

  Мнение журналиста Алексиса Петридиса: «Можно понять, почему мужчины хотят так выглядеть.

• You can see why he's so damaged.

  Можно понять, почему он так травмирован.

• Presumably that request would have been made in order to see whether further testing might then be possible.

  Предположительно этот запрос был сделан для того, чтобы понять, возможно ли дальнейшее исследование.

• To see that the domatic number is at most 3, we first review a simple upper bound.

  Чтобы понять, что доматическое число не превосходит З, сначала рассмотрим верхние границы.

• To see why, consider such a regime from an individual's standpoint.

  Чтобы понять почему, рассмотрите такой режим с точки зрения отдельной личности.

Другие варианты перевода слова see

• Видеть
• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать