Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• The point is that I did it.

  Суть в том, что я сделал это.

• The point is, it made us remember another scrapbook you made.

  Суть в том, что это напомнило нам о еще одном твоём альбоме.

• Not the point, but thank you.

  Не суть, но... спасибо.

• The point is, Rita's an old lady.

  Суть в том, что Рита - просто старушка.

• The point is is that we have ambition...

  Суть в том, что мы планируем...

• The point is, there's always a story.

  Суть в том, что сюжет есть всегда.

• The point is having a relationship with another Agent just isn't feasible.

  Суть в том, что иметь отношения с другим агентом совершенно невозможно.

• And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point.

  И все же, на фундаментальном уровне, нынешняя дискуссия о ПДТ упускает самую суть.

• Cleveland, the whole point of a vow renewal ceremony is to offer personalized vows.

  Кливленд, вся суть церемонии обновления клятв в том, чтобы давать личные клятвы.

• The whole point of education is to get people to learn.

  Но ведь вся суть образования в том, чтобы люди учились.

• The point is that education is not a mechanical system.

  Суть в том, что образование - не механическая система.

• My point is, they couldn't go beyond 15.

  Суть в том, что они не могли назвать больше 15.

• And the point is, we need to carry on increasing well-being.

  И суть в том, что нам нужно продолжать увеличивать благополучие.

• The point is a simple one: All research is based on prior research.

  Суть проста: все исследования основываются на проведенных ранее.

• The point is, it isn't working anymore.

  Суть в том, что он больше не работает.

• But the point is we are right on target.

  Но суть в том, что мы как раз у цели.

• The point isn't to live without any regrets.

  Суть не в том, чтобы жить не сожалея ни о чем.

• That's the point of rehabilitation or education.

  В этом суть реабилитации или образования.

• That's the point of this talk - it needn't be sterile.

  В этом суть моей речи - не нужно стерильности.

• That's not the point, Ajay.

  Не в этом суть, Эйджей.

• The point is, there comes a time when you must put these security objects aside and reassert your independence.

  Суть в том, что приходит время, когда ты должен... убрать эти вещи в сторону и доказать свою самостоятельность.

• The point is my daughter is entitled to protection.

  Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту.

• The point is that the utility does not just display the same message for every application.

  Суть в том, что программа не просто показывает одно и то же сообщение для каждого приложения.

• The point is Nick is alive.

  Суть в том, что Ник жив.

• We should, but it made exactly this point.

  Нужно, но суть была именно в этом.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на