Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• The point is, sometimes talking about it helps.

  Суть в том, что иногда поговорить об этом помогает.

• The pudding's not the point.

  Суть в том, что он отнимал у меня сладкое.

• No! The point is, we'll be old and tired.

  Суть в том, что мы будем старыми и уставшими.

• Look, Ian, the point is, it's happened.

  Послушай Иен, суть в том что это произошло.

• The point is, they're capable of it.

  Суть в том, что они на это способны.

• I think you're missing the point here, little lady.

  Думаю, ты упускаешь суть, маленькая леди.

• The point is, it's the cornerstone for my plan to rebuild Queen Consolidated and thus the city.

  Суть в том, что это основополагающая моего плана по возрождению Корпорации Квин и города.

• The point is, you're leaving.

  Суть такая: вы уходите, мы остаёмся.

• Please don't miss my point here -

  Пожалуйста, не упусти мою суть, потому что...

• It won't work, but that's not the point.

  Это не поможет, но суть не в том.

• You're missin' the whole point, Ed.

  Ты забыл в чем суть, Эд.

• That's the point of therapy, Lex.

  В этом суть терапии, Лекс.

• That's the point of Boss Co.

  В этом суть "Босс Ко.".

• That's the point, Maria exists.

  Так вот суть в том, что Мария существует.

• Make your point, ms. Bingum.

  Озвучьте суть дела, мисс Бингам.

• The point is, she's leaving in two days.

  Суть в том, что она уезжает через два дня.

• The point is, I can't date.

  Суть в том, я не могу ходить на свидания.

• The point is, William Henry Harrison would have wanted this land preserved as a national park.

  Суть в том, что Уильям Генри Харрисон хотел бы, чтобы эта земля была сохранена как национальный парк.

• The point is, no one's going to hand you a ladder.

  Суть в том, что никто не спустит тебе лестницу.

• But the point is, that one kiss changed me.

  Но суть в том, что один поцелуй изменил меня.

• The point is you're really smart.

  Но всё равно, суть в том, что ты умный.

• The point is, I'm making kids healthy.

  Суть в том, что я делаю детей здоровыми.

• The whole point is the presentation.

  Потому что вся суть и есть презентация.

• The point is, there is a subculture of real-life superheroes that actually exists out there.

  Суть в том, что субкультура супергероев в реальной жизни существует.

• Because I thought that was kind of the point.

  Потому, что я думала, в этом и есть суть.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на