Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• Listen to me, Bento Box The point of this is to pamper yourself.

  Послушай, Бен, суть в том, чтобы побаловать себя.

• My point is, I am done comparing this to what normal people do.

  Суть в том, что мне надоело сравнивать нас с нормальными людьми.

• The point being Phoebe was kissing the male, the married male.

  Ну ладно, суть в том, что Фиби целовалась с мужчиной, женатым.

• The point is, the letter's very positive.

  Суть в том, что письмо очень положительное.

• Well, maybe that's the point.

  Ну, возможно, в этом и суть.

• Okay, the whole point is to win in pretrial motions.

  Итак, вся суть в том, чтобы выиграть в предварительных слушаниях.

• But that's the whole point.

  Но в этом же и суть.

• The point is your passport won't be ready in time.

  Суть в том, что твой паспорт не будет готов во время.

• The point is, you hated me.

  Суть в том, что ты ненавидела меня.

• The point is, from now on they're more likely to listen to what I say.

  Суть в том, что отныне они будут более склонны прислушиваться к моим словам.

• You're missing the point, Ryan, as usual.

  Ты как всегда упускаешь суть, Райан.

• No, but the point is, you look great.

  Нет, но суть в том, что вы отлично выглядите.

• But the point is Cassie was attacked and this guy knows about us.

  Но суть в том, что на Кэсси напали, и этот человек знает про нас.

• That's the point, man.

  В этом и суть, чувак.

• The point is, my brilliant plan worked like clockwork.

  Суть дела в том, что моя восхитительный план сработал, как часы.

• I don't understand your point.

  Я не понимаю, в чем суть, сэр.

• Listen real careful because here is the point.

  Слушай очень внимательно, потому что в этом вся суть.

• The point was not to exclude members but to facilitate compromise.

  Суть дела здесь заключается не в ограничении членского состава, а в оказании содействия достижению компромисса.

• Whatever, I thought the point was...

  Неважно, я подумал, что суть в этом.

• I'm kind of mixing metaphors there, but you get the point.

  Я типа смешал метафоры, но суть вы поняли.

• The point is that they're isolated, alone, and forgotten.

  Суть заключается в том, что они изолированы, одиноки и всеми позабыты.

• I might have to threaten his family, but the point is...

  Может, придется припугнуть его семью, но не в этом суть...

• That's the point of being free.

  В этом и есть суть свободы.

• Maybe that's the point of this contagion trouble.

  Может, в этом суть инфекционной беды.

• You know the point, Danny.

  Ты знаешь в чем суть, Дэнни.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на