Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• Yes, that's the entire point of this exercise.

  Да, в этом вся суть.

• Listen, the point is to do it for Jude.

  Слушай, суть в том, чтобы сделать это для Джуда.

• The point is my mind is as sharp as a...

  Суть в том, что мой ум такой же острый как...

• The point is, we are private investigators.

  Суть в том, что мы частные детективы.

• The point is, it makes you uncomfortable.

  Он и должен был длинным, суть в том, что становится неловко.

• The point is you're not imagining this.

  Суть в том, что ты не воображаешь это.

• But the point is that it's going to be a massive readjustment.

  Суть в том, что это будет массовая реорганизация.

• The point is, is that the guy can get Svetlana a new identity.

  Суть в том, что этот парень может сделать Светлане новый паспорт.

• But the point is there are entire civilisations up there descended from those original humans.

  Но суть в том, что там существуют целые цивилизации потомков людей с Земли.

• The point is, General, we could never save them all.

  Суть в том, генерал, что нам не спасти их всех.

• The point, Delsanto, is contrition.

  Суть, Дельсанто, в раскаянии.

• The point isn't to live without any regrets.

  Суть не в том, чтобы жить не сожалея ни о чем.

• The point is this isn't the only life available.

  Суть в том, что это не единственная возможная жизнь.

• Now, the point is, many sausages, pepperoni...

  Итак, суть в том, что многие сосиски, пепперони и...

• I can't help but feeling you're missing the point of Addiction Support.

  Не могу избавиться от ощущения, что ты упускаешь суть Группы поддержки.

• And you keep missing the point.

  От тебя продолжает ускальзывать суть дела.

• That's not the point, Maura.

  Не в этом суть, Мора.

• That's not the point, you must help us.

  Не в этом суть, ты должна нам помогать.

• She's an escapee is the point.

  Она беглянка, в этом суть.

• That's the point, they make them.

  В этом вся суть, они сами их делают.

• The point of these therapy sessions is to get information that they can use or sell.

  Суть этой терапии в том, чтобы узнать информацию, которой они могут воспользоваться или продать.

• The point is that we still have many wonderful years left.

  Суть в том, что у нас впереди много чудесных лет.

• The point is that we have ambition...

  Суть в том, что мы планируем...

• And the whole point is that it's private.

  И суть её в том, что она секретная.

• That's the point, because in American law you can't have a religious festival being a commercial holiday.

  В этом и суть, поскольку в американском законодательстве запрещено в религиозный праздник устраивать коммерческий выходным.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на