That is not the point. |
Не в этом суть. |
And here's the point of that. |
И вот в чём суть: |
That's the point of the explorers program. |
В этом суть программы исследователей. |
That's not really the point. |
Суть тут не в этом. |
It's not my point. |
Суть не в этом. |
And that's my point. |
И в этом суть. |
And the one salient point is this: |
Ее суть заключается в следующем: |
You're missing my point. |
Ты не улавливаешь суть. |
You're all missing the point! |
Вы все упустили суть! |
What is the point? |
А в чём же суть? |
I don't really understand the point of the question. |
Я не поняла суть вопроса. |
That's not the point. |
Не в том суть. |
What is the point of that? |
Всмысле, в чем суть? |
All right, I get the point. |
Хорошо, я уловил суть. |
That's the whole point. |
В этом-то и суть. |
You're missing the point. |
Вы пропустили всю суть. |
In all of them... that is the point. |
Вот в чем суть. |
You got that? - That's the point. |
В этом и суть! |
Is that the whole point of this lesson? |
В этом вся суть урока? |
PERROTTl: Your Honor, the point is clear. |
Ваша честь, суть ясна. |
Maybe that's not the point. |
Не в этом суть. |
That's the point about secrets. |
В этом суть секретов. |
Not really the point. |
Не суть. Извините. |
The main point is heat. |
Суть всего - нагревание. |
That's not the point of Christmasland |
Не в этом суть Рождественской страны |