Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• The point is, she wants to meet.

  Суть в том, что она хочет встретиться.

• The point is, it could have been almost anybody.

  Суть в том, что это мог быть кто угодно.

• The point is, I'm the one you need to trust.

  Суть в том, что доверять ты должен мне.

• The point is, they kept meticulous notes.

  Суть в том, что они тщательно записывали.

• The point of the experiment is to be completely honest with each other.

  Суть эксперимента в том, чтобы быть абсолютно честным друг с другом.

• The point is it's amazing having Jill in my life.

  Суть в том, что это замечательно, что Джилл появилась в моей жизни.

• The point is to focus on the breathing and relax the heart rate.

  Суть в том, чтобы сосредоточиться на дыхании и расслабить сердечный ритм.

• There is a point, Your Honor.

  В этом вся суть, ваша честь.

• Look, that is quite beside the point.

  Послушайте, не в этом суть.

• Mickey, that's the point.

  Микки, суть вот в чём.

• The point of this project by Jeremy Bentham was to create a special transparent environment for prisoners, where everyone would be under constant surveillance.

  Суть этого проекта Иеремии Бентама заключалась в создании особой прозрачной среды обитания заключенных, где каждый был бы под постоянным надзором.

• The point is, it's not my fault.

  Суть в том, что я не виновата.

• Forget it, the point is we're connected.

  Забудьте, суть в том, что мы связаны.

• The point - Excuse me, Chancellor.

  Но суть - Извините, канцлер.

• That's exactly the point... unforeseen consequences.

  Это и есть суть... непредвиденных последствий.

• The point is, last words are overrated.

  Суть в том, что последние слова переоценены.

• The point is, you now have a chance to design your own building.

  Суть в том, что у тебя есть шанс спроектировать собственное здание.

• The point is, Leonard's got one and you don't.

  Суть в том, что у Леонарда она есть, а у тебя - нет.

• But my point is, whatever I said before I started talking about Ellery Queen.

  Но суть в том, что я сказал, до того как заговорил про Эллери Квина.

• Look, the point is there are no unattractive women here.

  Суть в том, что здесь нет непривлекательных женщин.

• It's not only fair, it's exactly the point.

  Это не только честно, в этом вся суть.

• The point is, something's still here.

  Суть в том, что что-то всё ещё здесь.

• The point is, I've seen hooligans like you come and go.

  Суть в том, я видел хуллиганов, как ты, они приходят и уходят.

• The point is, every possible eventuality exists.

  Суть в том, что существуют любые возможны ситуации.

• Look, the point is I saw this coming.

  Смотрите, суть в том, что я это предвидел.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на