He's missing the point. |
Это ты упускаешь суть. |
Your Honor, the point is clear. |
Ваша честь, суть ясна. |
Unless that's the point. |
Разве что в этом и суть. |
You seem to be missing the point. |
Вы кажется упустили суть. |
And what point would that be? |
И какая должна быть суть? |
Your daddy got the point. |
Вот твой папаша суть уловил. |
You're missing the point. |
Ты упускаешь суть дела. |
What's the point? |
В чем суть всего этого? |
That's the whole point. |
В том и суть. |
Well, that is the point. |
В этом вся суть. |
What's the point, Ed? |
В чём суть, Эд? |
Just get to the point. |
Скажите уже в чем суть. |
That's not the point. |
Да вовсе не в этом суть. |
I'm missing the point. |
Я не уловила суть. |
That is absolutely the point! |
Суть именно в этом! |
Well, it's kind of all the point. |
Это и есть суть. |
You're missing the point, Nick. |
Ты упускаешь суть, Ник. |
That's not the point of friendship. |
Это не суть отношений. |
That's all the point. |
В этом вся суть! |
They are the point. |
Они и есть суть. |
That's the point. |
В том-то и суть. |
But you're missing the point. |
Но мы упускаем суть. |
That is the whole point. |
В этом вся суть. |
And that's the whole point. |
И в этом вся суть. |
It's kind of the point. |
В том-то и суть. |