Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• The point is, we're Gallaghers.

  Суть в том, что мы - Галлагеры.

• The point is, I'm staying.

  Суть в том, что я остаюсь.

• The point is, I helped them a lot.

  Суть в том, что я много им помогал.

• The point is, Mum, that I think Dad...

  Суть в том, мам, что, по-моему, папа...

• The whole point of being in a relationship is that...

  Вся суть пребывания в отношениях в том...

• The point is, this drink is the ultimate brain bleacher.

  Суть в том, что этот напиток - идеальный стиратель памяти.

• The point is, she had this nice passing moment with a stranger in the street.

  Суть в этом мимолетном моменте с незнакомцем на улице.

• My point is, is that there are 10,000 babies born every hour.

  Суть в том, что каждый час рождается 10000 малышей...

• If she does see, that's the point.

  Если она видела, в этом и суть.

• I thought the whole point was to keep this thing quiet.

  Я думала, что суть в том, чтобы об этом знало как можно меньше людей.

• The point is, he's going to leave with the briefcase.

  Суть в том, что он уйдёт с чемоданом.

• The whole point of which is that every ending is a beginning.

  Вся суть ее в том, что каждый конец - чему-то начало.

• My point is, not all friends can be as awesome as Zaid.

  В общем, суть в том, что не все друзья такие крутые, как Заид.

• That's not the point, that you get along with her.

  Суть не в том, что вы с ней хорошо ладите.

• That wasn't the point, so you could get some political advantage out of her.

  Суть заключалась не в том, чтобы политически использовать ее.

• Because I'm pretending to be him, because that's the whole point of this ridiculous exercise.

  Потому что я изображаю его, ...ведь в этом вся суть этого смехотворного упражнения.

• But the point is that you have to make a statement.

  Но суть в том, что ты должен вынести ультиматум.

• The point is, afterwards, I did some pretty self-destructive things.

  Суть в том, что после этого я делал кое-что во вред себе.

• That's the point of... me.

  Ж: Такова моя... суть.

• Now, I'm not saying he entirely understood the point of the fourth step.

  Я не говорю, что он целиком понял суть четвертого шага.

• The point is, I totally understand how you feel about your books.

  Суть в том, что я отлично понимаю вас по поводу этих книг.

• The point is to have a job.

  Суть в том, что у меня есть работа.

• The point of this lawsuit is to find out how Ryan Larson was killed.

  Суть этого процесса в том, чтобы выяснить, как был убит Райан Ларсон.

• The point is, you don't choose us.

  Суть в том, что не вы выбираете нас.

• People didn't get the point of all this.

  Люди не понимали суть этого всего.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на