Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• No. But the point is I could've.

  Нет, но суть в том, что я могла бы полететь.

• That's disturbing, but sort of the point, love.

  Это настораживает, но в том и суть, милая.

• But the point is, stuff doesn't matter.

  Суть в том, что поделки - это ерунда.

• The point is, we don't need anyone else.

  Суть в том, что нам больше никто не нужен.

• And the point is, we need to carry on increasing well-being.

  И суть в том, что нам нужно продолжать увеличивать благополучие.

• But the point is, we still come to Galapagos.

  Но суть в том, что мы по-прежнему ездим на Галапагосы.

• But the truth is nobody really knows, and that's the point.

  Но правда в том, что никто на самом деле не знает, и в этом суть.

• But the point is we are right on target.

  Но суть в том, что мы как раз у цели.

• But they have lifelike properties, is the point.

  Но у них есть качества, подобные жизни, и в этом суть.

• Anyway, the point is, you are worth it.

  В любом случае, суть в том, что ты заслуживаешь этого.

• Yes, I know it looks battered, but that's the point.

  Знаю, оно выглядит изношенным, но в том и суть.

• You're missing the whole point of the toy.

  Ты не врубаешься в суть игры.

• The point is, forget firewalls.

  Суть в том, забудь про защиту.

• But the point is, drink sounds good.

  Но суть в том, что выпить - это хорошо.

• I think the point is that everything is really expensive.

  Думаю, суть в том, что всё очень дорогое.

• That's the whole point of yellow journalism - turning rumor into fact.

  В этом вся суть желтой прессы - превращать слухи в факты.

• That's been the whole point of my career.

  Ведь в этом я видел суть своей карьеры.

• Not exactly, but I think I get the point.

  Не совсем, но, кажется, суть уловил.

• (laughs) I guess that's the point of capitalism.

  (смех) Я предполагаю, что в этом суть капитализма.

• That's beside the point, Detective.

  Не в этом суть, детектив.

• The point is, this quilt is going to unite the Wyatt clan.

  Суть в том, что это одеяло объединит клан Уайатов.

• The point is there is a line.

  Суть в том, что есть граница.

• The point of my visit, Thwaites, is to inform you that Cascara has no future.

  Суть моего приезда, Твейтс, известить вас, что у Каскары нет будущего.

• The point is, Danny blames Dad.

  Суть в том, что Дэнни винит отца.

• But the point is that Hanukkah is a magical time.

  Но суть в том, что Ханука - это время волшебства.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на