| That's the point of the proxies. | В этом и суть прокси. |
| That's exactly the point... | Это и есть суть... |
| Well, that's the whole point. | В этом вся суть. |
| The whole point of progress is overreaching. | Вся суть прогресса в ухищрениях. |
| That point where everything is forgiven. | Суть всего - это прощение. |
| Maybe the chaos is the point. | Может в хаосе вся суть. |
| I think that's the general point. | В этом вся суть. |
| I was making a point. | В этом и суть. |
| That is the whole point. | И в этом вся суть |
| Damar, you are missing the point. | Дамар, ты теряешь суть. |
| That's not the point, anyway. | Не в этом суть. |
| Now, that's exactly my point. | В этом вся суть. |
| You're missing the point, okay? | Ты не поняла суть. |
| What's your point? | Так в чём суть? |
| But you do have a point. | Но суть ты уловила. |
| Is there a point? | И в чём суть? |
| That's exactly the point. | В этом вся суть. |
| I think I got the point. | Думаю, суть я уловила. |
| But that is not the point. | Но суть не в этом. |
| It's not the point. | Суть не в этом. |
| So what is the point of it? | Тогда в чём её суть? |
| That's the whole point. | В этом их суть. |
| The point is, small miscalculations can have big consequences. | Суть в том, что мельчайшие вычислительные ошибки могу иметь масштабные последствия. |
| To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. | Чтобы повторить суть разговора, давайте посмотрим на Ллуватар поближе. |
| The main point is binary search in sorted table of types names. | Её суть заключается в сортировке таблицы имен типов, поддерживаемых провайдером и использования бинарного поиска по ней. |