Примеры в контексте "Point - Суть"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Суть

• I'm wondering if we're missing the point here.

  Я удивлен, что вы не уловили суть ролика.

• The point being, the resulting internal injuries suffered by Mr. Philbrook included a crushed trachea.

  То есть суть в том, что внутренние повреждения, полученные мистером Филбруком, включают и раздавленную трахею.

• The point is that the draft articles do nothing to advance the understanding of this central point and may in fact serve merely to confuse matters.

  Суть дела заключатся в том, что проекты статей никоим образом не способствуют пониманию этого центрального вопроса, а могут даже лишь запутать дело.

• But he's not the point, the point is he sold that letter to a collector.

  Но суть не в нем, а в том, что он продал письмо этому коллекционеру.

• The goal is to get from point "a" to point "b" as creatively as possible.

  Суть в том, чтобы переместиться из точки А в точку Б как можно изобретательнее.

• Obviously, the point of my art escapes you.

  Очевидно, суть моего творчества от вас ускользнула.

• The point is I'm flush now.

  Но суть в том, я теперь при бабле.

• The point is, I'm extremely busy.

  Суть в том, что я невероятно занята.

• I can see you make a habit of missing the point.

  Я смотрю, у тебя плохая привычка упускать суть.

• When you love someone, the point is to focus on their happiness.

  Если вы любите кого-то, суть в том, чтобы он был счастлив в первую очередь.

• The point is... let me tell you...

  Суть в том... позволь сказать тебе...

• Now, I think you girls are maybe missing the point.

  Кажется, девочки, вы упускаете суть.

• The point's about being human and making efforts to do what's right.

  Суть в том, чтобы быть человеком и пытаться делать то, что правильно.

• The point is is I want you to stop trying it.

  Суть в том, что я хочу чтобы ты перестал пробовать.

• That's the point of the thing Not to know...

  Вся суть и есть в том, Что мы не знаем.

• Listen, the point is this.

  Послушай, суть вот в чём.

• The point is someone needs to take care of this place now.

  Суть в том, что теперь кто-то должен заботиться об этом месте.

• Anyway, the point is, yes, I do like working at Interior.

  Так или иначе, суть в том, что да, мне нравится работать в министерстве природных ресурсов.

• I think the point is we didn't know officially.

  Думаю, суть в том, что формально мы об этом не знали.

• Wait that's the whole point.

  Подождите, в этом-то и суть.

• That's the point, Rex.

  Вот в чём суть, Рекс.

• I think you're missing the point here.

  Я думаю, ты не понял, в чем суть.

• Well, she has a point.

  Что ж, она уловила суть.

• It's precisely the point of a long dining table.

  В этом-то ведь вся суть обеденного стола.

• That's not really the point, Joey.

  Суть вообще-то не в этом, Джоуи.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на