The pudding's not the point. |
Не в десерте суть. |
So what's the point? |
И в чем тут суть? |
Cancer's not the point. |
Суть не в раке. |
So, what's the point? |
Итак, в чем суть? |
Which brings me to my point. |
Оно выражает мою суть! |
I am not missing the point. |
Я не упускаю суть. |
I thought the point of therapy |
Я думал, что суть терапии |
You're both missing the point. |
Вы оба упускаете суть. |
The point of the story is the wife. |
Суть истории - это жена. |
You're missing the point, Ben. |
Ты упускаешь всю суть. |
Maybe you got a point. |
Возможно, вы ухватили суть. |
That's the point, right? |
Ведь в этом и суть? |
But the point is... |
Но суть вот в чем... |
That's not the point. |
Не в этом суть. |
You're missing the point. |
Ты не уловил суть. |
That's kind-of the point of the anecdote. |
Это и есть суть истории. |
What's the point? |
А в чём же суть? |
And that is the point. |
И в этом суть. |
But here's the point. |
Но вот в чём суть. |
Straight to the point. |
Суть вот в чем... |
A-a-and that's the point. |
И-и-и... в этом и суть |
Or, rather, the point is... |
Точнее, суть в том... |
You're missing the point, Steven. |
Ты упускаешь суть, Стивен. |
But you missed the point? |
Но ты упустил суть? |
I think you're missing the point of work. |
Ты не понимаешь суть работы. |