Allow me to explain the point of this evening. |
Позвольте объясню суть этого мероприятия. |
Well, that's the point. |
В этом-то и суть. |
That's just the point. |
В этом и суть. |
Here's the point. |
Суть вот в чём: |
That's the point. |
В это вся суть. |
Isn't that the point? |
Разве не в этом суть? |
That is the point. |
Вот в чем суть. |
You're missing the point. |
Вы не уловили суть. |
That's not the point. |
(Джонни) Не в этом суть. |
That is the point! |
В этом вся суть! |
But that's the point. |
В этом-то и суть. |
The point isn't those set boundaries. |
Ведь суть не в рамках. |
No You're missing the point |
Нет. Вы пропустили всю суть. |
So you get my point then. |
Значит суть ты поняла. |
That was the point. |
В том и суть. |
And that's my point. |
В этом и суть. |
Okay, point taken. |
Ладно, суть понял. |
That's the whole point of an invitation. |
В этом суть приглашений. |
But what is the point? |
Но в чем же суть? |
HOUSE: Well, Chase has a point. |
Ну, Чейз уловил суть. |
Hiccup, you're missing the point. |
Иккинг, ты упускаешь суть. |
The point is the horror. |
Суть в том, что это мерзко. |
I don't get the point. |
Я не поняла суть. |
Sheldon, what's the point? |
Шелдон, в чём суть? |
What's the point? |
А в чём суть? |