That's the whole point. |
В нём вся суть. |
Is that the whole point of this exercise? |
В этом была суть упражнения? |
That's the point. |
В этом-то и суть. |
The point, I'm afraid. |
Боюсь, суть дела. |
That's the point of all this. |
В этом суть всего этого. |
What's the point? |
И в чем суть? |
That's the point, right? |
В этом суть, да? |
And your point is? |
И в чем суть? |
well, she's got a point. |
Ну, она уловила суть. |
And you're missing the point. |
Суть не в этом. |
So what's the point? |
В чём тут суть? |
You miss the point, darling. |
Вы упускаете суть, дорогуша. |
But she does have a point. |
Но она высказала суть. |
What's the point, Abbs? |
В чем суть, Эббс? |
I mean, what is the point? |
Всмысле, в чем суть? |
What is the point of that? |
В чем здесь суть? |
It's me, is the point of the story. |
Это я! Суть истории. |
That's the whole point, Stefan. |
В этом вся суть, Стефан |
I was just making a point. |
Я просто изложил суть. |
Well, that's the point, isn't it? |
Значит, суть в этом? |
That's the point of this whole mission. |
В этом вся суть миссии. |
The whole point of diplomacy is to negotiate. |
Вся суть дипломатии в переговорах. |
Listen, listen, the point is... |
Послушай. Суть в том... |
But that's not the point. |
Ведь не в этом суть. |
That's not the point. |
Да не в этом суть! |